Results for i have in my live only translation from Danish to Italian

tak skal i have alle sammen!
a tutti voi va la mia gratitudine.

vi i have det endnu vanskeligere?
volete rendervi la vita ancora più complicata?

dette mål bør planlæggerne i hver enkelt medlemsstat have in mente.
i programmatori di ciascuno stato membro devono tener presente questo obiettivo.

det finder jeg værd at have in mente.
penso che questo sia un punto da tenere in considerazione.

dette bør navnlig ordførerne have in mente.
questo deve rimanere un orienta­mento soprattutto per i relatori.

affaldsdumpning i havet
operazione di affondamento di rifiuti in mare

borgernes europa — dette bør vi oftere have in men te.
pearce (ed). — (en) signora presidente, voterò contro questa relazione.

kloak udledning i havet
uscita marina

dumpning af affald i havet
scarico di rifiuti in mare

dumpning af radioaktivt affald i havet
affondamento di rifiuti radioattivi in mare

ukontrolleret udledning af mineralsk olie i havet
versamento accidentale di oli minerali in mare

mellemdeponering af affald i dybe sedimenter i havet
deposito dei residui nei sedimenti oceanici profondi

de flyder ud i havet og forøger eutrofieringen.
questi scarichi finiscono in mare, causando l'aumento dell’eutrofizzazione.

d 6 udledning i vandmiljøet, undtagen dumpning i havet
d 6 scarico dei rifiuti solidi nell’ambiente idrico eccetto l’immersione

deresindsats tjener eu’s overordnede mål, og dette bør konventet have in mente, afsluttede giacomo regaldo.
i loro contributi giovano all’interesse generale dell’unione europea e la convenzione — ha concluso giacomo regaldo — deve tenerne conto.

dette har jeg skrevet til eder, for at i skulle vide, at i have evigt liv, i, som tro på guds søns navn.
questo vi ho scritto perché sappiate che possedete la vita eterna, voi che credete nel nome del figlio di dio

fra skibsfart, akustisk undervandsudstyr)affald i havet |
minn bastimenti, tagħmir akustiku ta' taħt l-ilma);Ħmieġ marin |

mcmahon kommercielle udnyttelse af fiskeriet, bevarelsen af be stande samt bevarelse af livet i havet.
mcmahon in particolare, il ministro della pesca, elliott, sono molto interessati a questo settore di attività.

det kan måske hjælpe på forståelsen af nogle af appelanbringenderne, hvis disse mulige uoverensstemmelser haves in mente.
può essere utile tenere conto di tali divergenze nell’esame degli argomenti dedotti in sede di impugnazione.

disse fænomenerer en trussel mod livet i havet, fordi organismerne ikke får adgangtil ilt, og der undertiden frigøres giftstoffer.
le uova di merluzzo, cheaffondano prima di trovare una certa densità di sale che consentaloro di restare in sospensione, discendono quindi maggiormenteverso il fondale, a profondità in cui la mancanza di ossigeno rendela loro sopravvivenza molto più difficile.