Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efv + idv
efv + idv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fas pp idv/ rtv
pp idv/ rtv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
idv + zdv + 3tc a
idv + zdv + 3tc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efv + idv + nrtiere idv + nrtiere a
efv + idv + nrtis idv + nrtis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
efv + idv + nrti’ ere idv + nrti’ ere a
efv + idv + nrtis idv + nrtis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
idv og producerer et bredt udvalg af vine og spiritus i fællesskabet, usa og i andre lande.
la idv produce un'ampia gamma di vini e di bevande alcoliche nella comunità, negli stati uniti e in altri paesi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eftersom idv ikke producerer vermouth, vil fusionen ikke føre til voksende markedsandele i en medlemsstat undtagen i grækenland, hvor idv er eneleverandør af martini, markedets førende.
considerato che la idv non produce vermuth, l'operazione non provocherà un aumento delle quote di mercato in uno stato membro, ad eccezione della grecia, dove la idv è il distributore esclusivo della martini, leader del mercato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nc = f, noncompleter = failure b eft, efavirenz; zdv, zidovudin; 3tc, lamivudin; idv, indinavir; nrti, nucleoside reverse transkriptasehæmmer; nfv, nelfinavir c c. i., konfidensinterval for antal patienter med respons d s. e. m., standard afvigelse på middelværdi --- ikke udført
nc = f, incompleti = fallimento b efv, efavirenz; zdv, zidovudina; 3tc, lamivudina; idv, indinavir; nrti, inibitore nucleosidico della transcriptasi inversa; nfv, nelfinavir c c. i., intervallo di confidenza per la proporzione dei pazienti in risposta terapeutica d s. e. m., errore standard della media ---, non eseguito
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: