Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
derfor forekommer det mig at være nyttigt under denne godkendelsesdrøftelse lige at komme ind då socialfondens problematik, først og fremmest fordi ieg på budgetkontroludvalgets vegne har til opgave nærmere at undersøge denne problematik.
in questo settore lattiero-caseario, mi sembra indispensabile reintrodurre il sistema del prelievo di corresponsabilità, ma con maggiore giustizia !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(82) udgifterne til forpligtelserne, der svarer til de specifikke pensionsrettigheder, som arbejdstagerne inden for transport og distribution af el og gas har optjent på datoen for reformen, overføres til caisse nationale des ieg og finansieres via et fast bidrag, som indføres af de franske myndigheder.
(82) il costo delle obbligazioni corrispondenti a diritti pensionistici specifici già maturati alla data della riforma da parte dei lavoratori destinati al trasporto e alla distribuzione dell’elettricità e del gas sarà trasferito alla caisse nationale des ieg e sarà finanziato con il contributo tariffario istituito dalle autorità francesi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: