Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nøgle i din database
chiave nella tua banca dati
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indeholdende jern i din krop.
- informi il medico se porta un pacemaker oppure qualsiasi altro tipo di impianto o clip metallici.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inkludér elementbeskrivelser i din søgning
includi le descrizioni delle voci nella ricerca
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slip kraften i din hardware løs.
scatena la potenza del tuo hardware.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:
forekommer følgende i din virksomhed:
nella vostra impresa si riscontra:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tryk forsigtigt tabletten ud i din hånd.
spingere fuori la compressa nella mano.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2 den forebyggende indsats i din virksomhed
2 la politica di prevenzione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finder indgange i din adressebog. comment
cerca voci nella rubrica dei contatticomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der er en fejl i din fragment- shader
c'è un errore nell' ombreggiatore di frammento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal oprette en sikkerhedstjeneste i din virksomhed.
nella vostra impresa deve essere organizzato un servizio di prevenzione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
til i din / etc/ conf. modules - fil.
al file / etc/ conf. modules.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
al statistisk data i din database vil blive overskrevet
ogni dato statistico contenuto nel database sarà sovrascritto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
midt i din plastercyklus (uge 2 eller uge 3):
nel mezzo del ciclo di applicazione del cerotto (settimana 2 o settimana 3):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de seneste ledige stillinger — direkte i din indboks
per risparmiare tempo: selezione rapida di personale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trykket i dine øjne.
controllare la pressione nei suoi occhi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opsigelsesvarsel (angivet i måneder) i din nuværende stilling
settore di attività
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e- mail- adressen% 1 er allerede i din adressebog.
l' indirizzo di posta elettronica %1 è già presente nella rubrica indirizzi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug kun dråberne i dine øjne.
utilizzi il collirio solo per instillarlo nei suoi occhi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(37) hvordan bedømmer du støjniveauet generelt i din virksomhed?
(37) valutate l'assenza di disturbo dovuto al rumore nella vostra impresa: h nullo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(117) overholder medarbejderne i din virksomhed sikkerhedsforanstaltningerne vedrørende følgende:
(117) nella vostra impresa, i lavoratori rispettano le misure di sicurezza riguardanti:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: