Results for in fines translation from Danish to Italian

i litra c) indsættes in fine:
alla lettera c), è aggiunta la seguente frase:

a) i stk. 1 indsættes in fine:
a) al paragrafo 1, dopo le parole «di cui sopra» è aggiunto il seguente testo:

i stk. 3 indsættes følgende punktum in fine:
al paragrafo 3, viene aggiunta la seguente frase:

dog bør dette ændringsforslag henhøre under punkt 7 in fine.
tale emendamento dovrebbe però essere inserito alla fine del punto 7.

0 lli s me tag o r af fin er in bl sam fo fer rom et alle cad miu cadmium forbindelse
valore limite espresso in concentrazione massima di una sostanza

i regel 6, stk. 1, indsættes følgende punktum in fine:
alla regola 6, paragrafo 1, è aggiunta la seguente frase:

oversigten over udviklingen i samhandelsordningen ef/avs findes in fine af dette emneblad.
la tabella sull'andamento degli scambi acp-cee si trova al termine della presente nota.

b) i punkt 4 in fine udgår "stk. 1 og 2".
b) al punto 4 i termini "paragrafi 1 e 2" sono soppressi.

chisso fik ikke noget varsel herom. kommissionen har på dette punkt henvist til beslutningens betragtning 458 in fine.
non vi sarebbero stati avvertimenti alla chisso in tal senso.

(10) a fine 2003 cdp è stata trasformata da amministrazione dello stato in società per azioni.
(10) a fine 2003 cdp è stata trasformata da amministrazione dello stato in società per azioni.

9) i bilag ii, punkt 13, første led, in fine, tilføjes følgende:
9) all'allegato ii, punto 13, primo trattino, in fine, è aggiunta la seguente parte di frase:

24 — dommens præmis 37 in fine.25 — ovennævnte dom (præmis 39).
24 — punto 37 in fine della sentenza.25 — ibidem, punto 39.

finne
deriva