Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the state of implementation of edf resources for acp countries is shown in the table below.
the state of implementation of edf resources for acp countries is shown in the table below.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .
( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- the table below indicates the number of institutions by eu member state involved in the received and the funded applications.
- the table below indicates the number of institutions by eu member state involved in the received and the funded applications.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
co-financing details if the proposal involves co-financing by member states , or other bodies ( please specify which ) , an estimate of the level of this co-financing should be indicated in the table below ( additional lines may be added if different bodies are foreseen for the provision of the co-financing ) : the programme will be implemented as a commission initiative by 20 % and as initiative of member states by 80 %.
co-financing details if the proposal involves co-financing by member states , or other bodies ( please specify which ) , an estimate of the level of this co-financing should be indicated in the table below ( additional lines may be added if different bodies are foreseen for the provision of the co-financing ) : the programme will be implemented as a commission initiative by 20 % and as initiative of member states by 80 %.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.