Results for in these proceedings translation from Danish to Italian

the criteria used in these cases are also commented upon in the annual competition report of 2004.
66 respectively. the criteria used in these cases are also commented upon in the annual competition report of 2004.

all of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .
all of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .

at this stage of the examination, the commission has doubts whether the notified scheme respects the conditions set out in these guidelines:
at this stage of the examination, the commission has doubts whether the notified scheme respects the conditions set out in these guidelines:

article 39 severability if any provision in these conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these conditions .
article 39 severability if any provision in these conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these conditions .

save where otherwise provided in these conditions or required by law , the ecb shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these conditions , without guaranteeing a result .
save where otherwise provided in these conditions or required by law , the ecb shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these conditions , without guaranteeing a result .

it appears that none of the exceptions under article 87(2) ec treaty apply in this case, as the measure is not aimed at the objectives listed in these provisions.
it appears that none of the exceptions under article 87(2) ec treaty apply in this case, as the measure is not aimed at the objectives listed in these provisions.

except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .
except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .

denmark and sweden spend over 7.5% of gdp on education, while some member states spend less than 4% of gdp (however spending is increasing in these countries).
denmark and sweden spend over 7.5% of gdp on education, while some member states spend less than 4% of gdp (however spending is increasing in these countries).

i henhold til punkt 35 i forpligtelseserklæringen (hvori det hedder, at "no statement in these undertakings shall impede the use or disclosure of pnr data in any criminal judicial proceedings or as otherwise required by law" og som giver dhs lov til at "advise the european commission regarding the passage of any u.s. legislation which materially affects the statements made in these undertakings") har usa nu underrettet eu om, at gennemførelsen af det informationsudvekslingsmiljø, der kræves i ovennævnte lov og bekendtgørelse, eventuelt vil kunne hindres af visse bestemmelser i forpligtelseserklæringen, der begrænser informationsudvekslingen mellem de amerikanske agenturer, navnlig hele eller dele af punkt 17, 28, 29, 30, 31 og 32.
ai sensi del punto 35 della dichiarazione d'impegno (che recita nessuna disposizione della presente dichiarazione d'impegno può impedire l'uso o la divulgazione di dati del pnr nell'ambito di un procedimento penale o negli altri casi previsti dalla legge e consente al dhs di informare la commissione europea in ordine all'adozione, da parte delle autorità americane, delle leggi che incidono sulle dichiarazioni contenute nella presente dichiarazione d'impegno), gli stati uniti hanno informato l'ue che l'attuazione dell'ambiente di scambio di informazioni imposto dalla legge e l'ordinanza esecutiva di cui sopra possono essere impedite da determinate disposizioni della dichiarazione d'impegno che limitano lo scambio di informazioni tra le autorità degli stati uniti, specialmente i punti 17, 28, 29, 30, 31 e 32, in tutto o in parte.