Results for incorporated under the law translation from Danish to Italian

institutioner under the finansų ministerija:
enti del finansų ministerija [ministero delle finanze]:

compatibility of the aid under the environmental aid guidelines
compatibility of the aid under the environmental aid guidelines

these do not fall under the ecb conditions of employment .
these do not fall under the ecb conditions of employment .

forecast of commitments and disbursements under the 9th edf years 2006 – 2009
forecast of commitments and disbursements under the 9th edf years 2006 – 2009

compatibility of aid under the regional guidelines and other provisions of the treaty
compatibility of aid under the regional guidelines and other provisions of the treaty

please note that the ecb is a public body established under the ec treaty ;
please note that the ecb is a public body established under the ec treaty ;

during that time approximately gbp 1600000 appear to have been granted under the scheme.
during that time approximately gbp 1600000 appear to have been granted under the scheme.

it seems that during that time approximately gbp 8000000 have been granted under the scheme.
it seems that during that time approximately gbp 8000000 have been granted under the scheme.

retsgrundlag: milk development council order 1995 made under the industrial organisation and development act 1947
fondamento giuridico: milk development council order 1995 made under the industrial organisation and development act 1947.

the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .

opinions regarding the participant a. the participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of [ jurisdiction ] .
opinions regarding the participant a. the participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of [ jurisdiction ] .

importation authorised by licence number…*…issued under the importation of animal pathogens order.«
importation authorised by licence number…*…issued under the importation of animal pathogens order».

cert blev lagt ind under the com foreninger, uddannelsesinstitutioner og ministerier, der beskæftiger sig med cert's områder.
il cert venne costituito nel 1963 ai sensi del companies act, 1908-1959, ed è l'ente nazionale preposto al coordinamento dell'istruzione, del reclutamento e dell'addestramento professionale del personale destinato all'industria alberghiera, della ristorazione e turistica dell'irlanda.

compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .
compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .

statssekretær, ministeriet for offentligt ansatte og videnskab (under "the chancellor of the duchy of lancaster")
sottosegretario di stato alla funzione pubblica e alle scienze (cancelleria del ducato di lancaster)

according to the information available to the commission, from 1994 to 14 january 2005 at least gbp 11673514 appear to have been granted under the scheme.
according to the information available to the commission, from 1994 to 14 january 2005 at least gbp 11673514 appear to have been granted under the scheme.

(20) under the scheme aid was granted for individuals who acquired for the first time a share in a second hand vessel.
(20) under the scheme aid was granted for individuals who acquired for the first time a share in a second hand vessel.

(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.
(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.

den systemiske eksponering for hydroxycarbamid ved steady state var ens for pædiatriske og voksne patienter med seglcellesygdom målt efter auc (area under the curve).
bambini: nei pazienti pediatrici ed adulti con anemia falciforme l' esposizione sistemica all' idrossicarbamide allo steady state era simile rispetto all' area sotto la curva.

( i ) where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;
2007d0007 --- it --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 7 ▼b ( i ) where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;