Results for indfasningsperiode translation from Danish to Italian

indfasningsperiode
periodo di messa in fase

en sådan indfasningsperiode vil lette en hensigtsmæssig allokering af ressourcer i tidens løb.
un periodo di graduale introduzione agevolerà l'adeguata ripartizione delle risorse nel tempo.

samtlige mgv'er skal harmoniseres - efter en indfasningsperiode - og vil dermed blive
si dovranno considerare gruppi sensibili anche nella fissazione della «dose giornaliera ammissibile» presente in un alimento che può essere ingerita quotidianamente durante tutto l'arco della vita senza rischi significativi per i consumatori.

denne indfasningsperiode bør også være mulig, selv om den nye medlemsstat beslutter at anvende ordningen for direkte betalinger fuldt ud, inden fristen for at anvende den generelle arealbetalingsordning udløber.
questa introduzione graduale sarebbe possibile anche se i nuovi stati membri decidono di applicare interamente i pagamenti diretti prima dell’ultima data consentita per l’applicazione del regime di pagamento unico per superficie.

efter en indfasningsperiode mellem 2009-2011 skal det forenede kongerige imidlertid deltage fuldt ud i finansieringen af udvidelsesomkostningerne med undtagelse af direkte betalinger og markedsrelaterede udgifter samt den del af udgifterne til landdistriktudvikling, der hidrører fra eugfl, garantisektionen.
dopo un periodo di introduzione graduale fra il 2009 e il 2011, tuttavia, il regno unito dovrebbe partecipare integralmente al finanziamento dei costi dell'allargamento, fatta eccezione per i pagamenti diretti nel settore agricolo e le spese connesse al mercato, nonché la parte delle spese per lo sviluppo rurale originate dal feaog-sezione garanzia.

efter en indfasningsperiode mellem 2009 og 2011 skal det forenede kongerige imidlertid deltage fuldt ud i finansieringen af udvidelsesomkostningerne med undtagelse af direkte betalinger og markedsrelaterede udgifter samt den del af udgifterne til landdistriktudvikling, der hidrører fra den europæiske udviklings- og garantifond for landbruget (eugfl), garantisektionen.
dopo un periodo di introduzione graduale fra il 2009 e il 2011, tuttavia, il regno unito dovrà partecipare integralmente al finanziamento dei costi dell’allargamento, fatta eccezione per i pagamenti diretti nel settore agricolo e le spese connesse al mercato, e la parte delle spese per lo sviluppo rurale originate dal fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (feaog), sezione garanzia.