Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypromellose (e464) titaniumdioxid (e171) polyethylenglycol 6000 indigo carmine aluminium lake (e132)
ipromellosa (e464) biossido di titanio (e171) glicole polietilenico 6000 lacca di alluminio contenente carminio indaco (e132) lacca di alluminio contenente blu brillante fcf (e133) ossido di ferro nero (e172)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
indigocarmin aluminium lake (e132)
compressa da 50 mg: ossido di ferro rosso (e 172), ossido di ferro nero (e 172), indigotina (e 132) compressa da 100 mg: ossido di ferro giallo (e 172) compressa da 150 mg: ossido di ferro giallo (e 172), ossido di ferro rosso (e 172), ossido di ferro nero (e 172) compressa da 200 mg: indigotina (e 132)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polyethylenglycol 6000, indigo carmine aluminium lake (e132), brilliant blue fcf aluminium lake (e133) og jernoxid sort (e172)
cera carnauba opadry blu contenente ipromellosa (e464), lacca di alluminio contenente carminio indaco (e132), lacca di alluminio contenente blu brillante fcf (e133), ossido di ferro nero (e172).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
majsstivelse mikrokrystallinsk cellulose edetatdinatrium citronsyre stearinsyre farvestof (indigo carmin e132 aluminium lake).
strato blu a rilascio immediato: amido di mais cellulosa microcristallina sodio editato acido citrico acido stearico colorante (lacca d’ alluminio di indigotina (e132).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mikrokrystallinsk cellulose, edetatdinatrium, citronsyre, stearinsyre og farvestof (indigo carmin e132 aluminium lake).
microcristallina, disodio edetato, acido citrico, acido stearico e colorante (lacca d’ alluminio di indigotina e132).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
indigo carmin (e132) titandioxid (e 171)
amido di mais in forma pregelatinizzata povidone k-30 croscarmellosa sodica magnesio stearato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
60 mg og 120 mg tabletten indeholder endvidere gul jernoxid (e172) og indigo carmine lake (e132).
le compresse da 60 e 120 mg contengono anche indigotina lacca (e132) e ferro ossido giallo (e172).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
indigo carmin (e132) titandioxid (e171) gelatine krop:
indigo carmine (e132) titanio diossido (e171) gelatina corpo:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
polyethylenglykol polysorbat 80 blå 2/ indigocarmin aluminium lake (e 132)
2/ e132 indigotina lacca di alluminio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polyethylenglykol polysorbat 80 gul 6/ sunset yellow fcf aluminium lake (e 110)
6/ e110 giallo tramonto fcf lacca di alluminio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polyvinylalkohol polyethylenglycol 400, 3350 og 8000 talkum soya- lecithin hypromellose titandioxid (e171) indigocarmin aluminium lake (e132)
alcool polivinilico glicole polietilenico 400, 3350 e 8000 talco lecitina di soia ipromellosa biossido di titanio (e 171) indigotina (e 132)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
volibris- tabletter indeholder farvestoffet allura red ac aluminium lake (e129), som kan fremkalde allergiske reaktioner.
le compresse di volibris contengono l' agente colorante lacca alluminio rosso allura ac (e129), che può causare reazioni allergiche.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glycerolacetat laktosemonohydrat blå 1/ brilliant blue fcf aluminium lake (e 133) og gul 5/ tartrazin aluminium lake (e 102)
5/ e102 tartrazina lacca di alluminio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
affald i form af aluminium, lak. tryksværte og opløsningsmidler
l'organizzazione deve dimostrare che sono in atto le procedure e le tecnologie adottate, adatte ai siti specifici in cui opera temporaneamente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kapselskal: gelatine, titandioxid (e 171), natriumlaurilsulfat, indigo carmin (e 132),
involucro della capsula: gelatina, biossido di titanio (e 171), sodio lauril solfato, indaco carminio (e 132)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- kapselskal: gelatine, titandioxid (e 171), natriumlaurylsulfat, indigo carmin (e 132)
involucro della capsula: gelatina, biossido di titanio (e 171), sodio lauril solfato, indaco carminio (e 132).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kapselskal: gelatine, titandioxid (e 171), natriumlaurilsulfat, gul jernoxid (e 172), indigo carmin (e 132),
involucro della capsula: gelatina, biossido di titanio (e 171), sodio lauril solfato, ossido di ferro giallo (e 172), indaco carminio (e 132),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
opadry orange ys- 1- 13065- a indeholdende: hypromellose (e460) titandioxid (e171) macrogol 400, polysorbat 80 sunset yellow aluminium lake (e110)
opadry orange ys-1-13065-a contenente: ipromellosa titanio biossido (e171) macrogol 400 polisorbato 80 colorante giallo tramonto (e110)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 hætteglas (glas type ii) med en prop (chlorbutylelastomer) og en hætte med flange i rent aluminium lakeret udvendig og indvendig, indeholdende 7, 5 ml, 15 ml eller 30 ml injektionsvæske, opløsning.
1 flaconcino (vetro tipo i) con un tappo (elastomero clorobutilico) e un tappo a ghiera di puro alluminio, laccato internamente e esternamente, contenente 7,5 ml, 15 ml o 30 ml di soluzione iniettabile.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lactosemonohydrat, mikrokrystallinsk cellulose, croscarmellosenatrium, magnesiumstearat, polyvinylalkohol, talcum (e553b), titandioxid (e171), macrogol/ polyethylenglycol 3350, lecitin (soja) (e322) og allura red ac aluminium lake (e129).
• gli altri eccipienti sono: lattosio monoidrato, cellulosa microcristallina, croscarmellosa sodica, magnesio stearato, alcol polivinilico, talco (e553b), titanio diossido (e171), macrogol/ polietilene glicole 3350, lecitina (soia) (e322) e lacca alluminio rosso allura ac (e129).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.