Results for innovationsprocessen translation from Danish to Italian

forløbet af f & u- og innovationsprocessen
la sequenza del processo di r & s e innovazione

bedre styring af innovationsprocessen pÅ europÆisk plan
una migliore governance europea per l'innovazione

2.3.6 definition på innovation og innovationsprocessen
2.3.6 la definizione di innovazione e il processo innovativo

udviklingen i innovationsprocessen bør ske i et forøget tempo.
quindicesima relazione sulla politica di concorrenza

— at styrke erhvervsuddannelsernes bidrag til innovationsprocessen i erhvervslivet.
- rafforzare il contributo della formazione professionale al processo di innovazione nelle aziende.

den erkender behovet for nytænkning, hvis vi skal fremme innovationsprocessen.
esso riconosce la necessità di una nuova impostazione di pensiero atta a stimolare i processi di innovazione.

regionsudvalget mener at foranstaltningernes forskelligartethed afspejler kompleksiteten af innovationsprocessen.
ritiene che la varietà delle misure rifletta la reale complessità del processo d'innovazione.

dette er i sig selv en vigtig målsætning for innovationsprocessen. onsprocessen.
questo è di per sé un obiettivo importante del processo.

d Øget inddragelse af arbejdsstyrken i innovationsprocessen gennem uddannelse og direkte indflydelse.
d sotto il profilo dei contenuti le tredici linee d'azione non presentano- una novità.

hvordan det teknologiske fremskridt påvirker vækst og beskæftigelse, afhænger af innovationsprocessen.
nizzata tra le fasi «a monte», legate alla tecnologia, e quelle «a valle» connesse al mercato. cato.

121. at styrke de videregående uddannelser og de videregående erhvervsuddannelsers bidrag til innovationsprocessen.
118. rafforzare il contributo dell'istruzione superiore e dell'istruzione professionale avanzata al processo di innovazione .

b) at styrke de videregående uddannelser og de videregående erhvervsuddannelsers bidrag til innovationsprocessen.
b) rafforzare il contributo dell'istruzione superiore e dell'istruzione professionale avanzata al processo di innovazione.

for så vidt angår teknologisk innovation vil det fokusere på nedstrømsdelen af forsknings- og innovationsprocessen.
riguardo all’innovazione tecnologica, si concentrerà sulle parti a valle del processo di ricerca e innovazione.

5.3.1 hvad angår innovationsprocessen, foreslår eØsu, at der anlægges en bredere strategi.
5.3.1 per quanto riguarda l'innovazione il comitato potrebbe voler proporre una visione ampia del relativo processo.

der vil blive ydet støtte til translationelle tilgange, der integrerer flere forskellige trin af innovationsprocessen i sundhedsindustrien.
verranno sostenute strategie traslazionali che integrano varie fasi del processo innovativo nel settore dell'assistenza sanitaria.

d fastsættelse af prioriteter baseret på bedre kendskab til innovationsprocessen, med udgangspunkt i kvantitative innovationsindikatorer. torer.
il governo finlandese approva una crescita rapida delle spese di r & s: l'europa non potrà far concorrenza al giappone ed agli usa se queste spese non verranno portate ad un livello prossimo al 3% del pnl.

i erklæringen understreger deltagerne endvidere behovet for at videreføre og styrke samarbejdet mellem eØsu og ceja for at støtte innovationsprocessen i erhvervet.
la dichiarazione ribadisce inoltre la necessità di un’ulteriore e raorzata cooperazione tra il cese e il ceja per sostenere il processo di innovazione del settore.

erhvervsledere er enige om, at adgangen til fleksibel finansiering er en af de fundamentale faktorer i implementeringen af innovationsprocessen hos virksomheder i dag.
a giudizio di tutti gli imprenditori l'accesso a finanziamenti flessibili è attualmente uno dei fattori decisivi per il successo del processo di innovazione nelle imprese.

der bør lægges vægt på lederuddannelse og tilpasning af de faglige kvalifikationer, således at de menneskelige ressourcer kan bidrage til innovationsprocessen inden for teknologi og organisation12.
particolare enfasi dovrebbe essere posta sul miglioramento delle capacità di gestione e sull'adeguamento delle

ecrin-eric kan være i besiddelse af intellektuelle ejendomsrettigheder, når ecrin-eric's bidrag omfatter innovationsprocessen.
l’eric ecrin può detenere diritti di proprietà intellettuale adeguati qualora il suo contributo riguardi il processo di innovazione.