Results for inspektionsprogrammer translation from Danish to Italian

• udveksling af inspektionsprogrammer
• programmi di scambio per gli ispettori.

nationale kontrol- og inspektionsprogrammer
programmi nazionali di controllo ed ispezione

gennemførelse af særlige kontrol- og inspektionsprogrammer
attuazione di programmi specifici di controllo e di ispezione

fiskeri, der ikke er omfattet af kontrol- og inspektionsprogrammer
attività di pesca non soggette a programmi di controllo e di ispezione

de nationale kontrol- og inspektionsprogrammer skal indeholde alle data og specifikationer anført i bilag ii.
i programmi nazionali di controllo ed ispezione comprendono tutti i dati e le specifiche elencati nell’allegato ii.

1993-forordningen tilskyndede til initiativer fra medlemsstaternes side til at gå ind i fælles eller koordinerede inspektionsprogrammer.
ii regolamento del 1993 incoraggia le iniziative degli stati membri volte ad organizzare programmi di ispezione comuni o coordinati.

den kan i den forbindelse i samråd med de berørte medlemsstater opstille fælles operationelle overvågnings- og inspektionsprogrammer.
a tal fine, essa può redigere, d’intesa con lo stato membro interessato, programmi operativi di sorveglianza e ispezione comuni.

b) deltagelse i internationale kontrol- og inspektionsprogrammer, hvorefter ef har pligt til at sørge for inspektion og kontrol
b) dei programmi internazionali di controllo ed ispezione della pesca per i quali la comunità sia tenuta ad effettuare ispezioni e controlli; oppure

den kan i samråd med de berørte medlemsstater opstille fælles inspektionsprogrammer med henblik herpå, så fællesskabet vil kunne opfylde sine forpligtelser i henhold til ordningen.
hi tista' tfassal, flimkien mal-istati membri konċernati, programmi konġunti ta' spezzjoni għal dik il-għan li jippermetti lill-komunità twettaq l-obbligu tagħha taħt l-iskema.

agenturet koordinerer efter anmodning fra kommissionen medlemsstaternes kontrol og inspektion på grundlag af internationale kontrol- og inspektionsprogrammer ved at udarbejde fælles ressourceanvendelsesplaner.
su richiesta della commissione, l’agenzia coordina le attività di controllo e di ispezione svolte dagli stati membri sulla base di programmi internazionali di controllo e di ispezione attraverso piani di impiego congiunto.

de kan i den forbindelse udarbejde faelles inspektionsprogrammer, som aabner mulighed for at inspicere ef-fiskerfartoejer i de i stk. 1 og 3 omhandlede farvande.
a tal fine possono predisporre programmi d'ispezione comuni che consentano loro di controllare i pescherecci comunitari nelle acque di cui ai paragrafi 1 e 3.

derudover er der også nogle regionale fiskeriorganisationer, der har gennemført fælles inspektionsprogrammer for at sikre, at de kontraherende stater overholder de foranstaltninger, som den pågældende fiskeriorganisation har fastsat.
inoltre, alcune opr hanno attuato programmi comuni di ispezione per garantire che le parti con­traenti si conformino alle misure decise dall'organiz­zazione regionale di appartenenza.

koordineret inspektionsprogram
programma coordinato di ispezioni