Results for integration of facility into exist... translation from Danish to Italian

integration of spouses / recognised partners
integration of spouses / recognised partners

quantification of the macro-economic impact of integration of eu financial iv
« quantification of the macro-economic impact of integration of eu financial markets » .

for som kommissionen så veltalende udtaler det i sit eget dokument, har den til hensigt at oprette det europæiske luftfartssikkerhedsagentur gennem en gradvis integration of nationale systemer.
infatti, come la commissione rimarca in maniera eloquente nel suo stesso documento, la proposta riguarda la creazione dell' agenzia europea per la sicurezza aerea attraverso la graduale integrazione dei sistemi nazionali.

« target -- update 2001 » , juli 2001 « the euro and the integration of financial services » , september 2001 .
target -- update 2001 , luglio 2001 . the euro and the integration of financial services , settembre 2001 .

den første er moderniseringen af offentlige myndigheder, hvor et væsentlig program omhandler samordning af administrative data (integration of administrative data (ida)). dette skal føre til mere effektive service, lettere adgang til europæiske informationer og mere effektiv europæisk administration.
più direttamente, la concessione in casi particolari di sussidi, sulla base dei sistemi nazionali di assistenza regionale (come descritto nel capitolo precedente), è compatibile con il pmu nella misura in cui le sovvenzioni contribuiscono allo sviluppo nelle regioni più deboli e hanno soltanto un effetto di modesta entità sulla concorrenza.

der kan udledes en række konklusioner af det europæiske miljøagenturs rapport om integrering af miljøhensyn i eu's landbrugspolitik ('integration of environment into eu agriculture policy'), som vedrører fastlæggelse, gennemførelse og evaluering af politikker:
1) le politiche agricole dell’ue offrono un’importante occasione per migliorare la gestione ambientale nel settore agricolo. in quanto rappresentano una risorsa pubblica, esse andrebbero utilizzate in maniera efficace per massimizzare il guadagno per l’ambiente.

formålet med mint (managing the integration of new technology) er at fremme smv's indførelse af nye teknologier, idet de har mulighed for at trække på konsulenter, som er specialiseret i styring af innovation. der er tale om en ny foranstaltning under sprint, som er fællesskabets program for innovation og teknologioverførsel.
promuovere l'uso di nuove tecnologie nelle pmi ricorrendo a consu­lenti specializzati in management dell'innovazione: questo è lo scopo di mint (managing the integration of new tecnology), una nuova azione promossa nell'ambito di sprint, il programma comuni­tario per l'innovazione e il know­how.