Results for invalide translation from Danish to Italian

invalide
invalidità

invalide- og efterladtepensioner
le pensioni di invalidità o ai superstiti

pensionstillæg til svært invalide
maggiorazione della pensione di grande invalido

invalide-, alders- og efterladtepensioner
pensioni d'invalidità, di vecchiaia e ai superstiti

• sygeforsikring • invalide- og aldersforsikring
• l'assicurazione malattia,

pensionstillæg til svært invalide personer
pensione complementare per grandi invalidi

invalide med børn kan få udbetalt en børnepension.
gli invalidi con figli hanno diritto a una pensione per i figli.

- turisme: også programmet philoxenia til invalide
­ trasporto: l'accessibilità ai trasporti pubblici per le persone dalla mobilità ridotta è riconosciuta come problema di primaria importanza; telescan è un progetto di ricer­ca telematica relativo ai bisogni delle persone anziane,

— børnetilskud til børn af invalide selvstændige er hvervsdrivende
l'interessato deve inoltrare la domanda al borgomastro del comune (commune/gemeente) di residenza.

modtagere af alders-, invalide-og efterladtepension sion
non esiste limite di età per i figli a carico riconosciuti inabili a svolgere un'attività lavorativa.

hvad skal de gøre for at få udbetalt invalide pension?
modalità per ottenere l'indennità di disoccupazione

invalide mennesker er berettiget til 6 ekstra dages ferie.
gli invalidi hanno diritto a 6 giorni supplementari.

invalide, alderdoms- og efterladteforsikringen bygger på tre søjler:
il sistema di previdenza per invalidità, vecchiaia e reversibilità si basa su un concetto che comprende tre pilastri.

ved fuldstændig invaliditet har forsikrede håndværkere ret til invalide pension.
— assegno per famiglia monoparentale (allocation de parent isolé);

4871 delser i henhold til lovgivningen om invalide pension til minearbejdere;
4871 —quando la carriera del lavoratore è stata breve, sicché il diritto alle prestazioni di invalidità, vecchiaia o superstiti non è stato acquisito in virtù delle legislazioni degli stati membri nei quali il lavoratore è stato assicu­rato se non totalizzando i periodi di assicurazione, si verifica che l'importo totale delle prestazioni dovute da tali stati non raggiunga il minimo previsto dalla legisla­zione di uno o più di essi.

- invalide over 60 år, der modtager invalide- eller alderspension;
1) se l'assicurato o i familiari a suo carico vengono ospedalizzati per oltre 30 giorni, o se essi subiscono interventi chirurgici gravi;

kvindelige arbejdstagere samt arbejdsløse og invalide kvinder har ret til dagpenge ved fødsel.
date le notevoli differenze tra i due regimi, essi verranno esaminati separatamente.

invalide- eller efterladtepensionsordningerne findes i bilag vi, artikel 19-23.
il regime di copertura dei rischi d'invalidità o il regime delle pensioni di reversibilità sono stabiliti negli articoli da 18 a 22 dell'allegato vi.

derimod findes de ret stort antal alderdoms-, invalide- og efterladteforsikringer.
l'iscrizione deve essere fatta entro due mesi presso la cassa mutua regionale (caisse mutuelle re

4891 —ved prorata temporis beregningen af en invalide pension efter den almindelige invaliditetsordning eller
4891—per il calcolo del prorata temporis di una pen­sione di invalidità del regime generale o del regime dei marittimi (sopra nn.