Results for is up to you translation from Danish to Italian

opera er up-to-date
opera è aggiornato

cancer found up to the age of:
mai assunti coc used cocs for 5 years:

rent teknisk og videnskabeligt er de up to date.
dal punto di vista tecnico e scientifico sono assolutamente aggiornati.

overskrift@ action: button up to top menu
intestazione@action: button up to top menu

investbx is being set up to act as a catalyst in bridging the equity finance gap.
investbx is being set up to act as a catalyst in bridging the equity finance gap.

den foreliggende betænkning er måske nok mere up-to-
essa è forse più aggiornata ed esatta, ma quale sarà la reazione della commis sione e del consiglio su questi nuovi punti di vista presentati dal parlamento ?

send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day
send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day;

aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.
aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.

as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.
as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.

you may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .
you may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .

(24) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.
(24) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.

autoriteten gennemførte peer reviews i perioden 2003-2006, og dossiererne er derfor up to date.
tra il 2003 e il 2006 sono state effettuate revisioni paritetiche sotto il controllo dell'autorità e pertanto i fascicoli sono aggiornati.

(27) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 40 % of the total eligible costs.
(27) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 40 % of the total eligible costs.

jeg behøver ikke forklare dem, at det for forbrugerne og miljøet er af stor betydning at være up to date på dette område.
non occorre che sia io a spiegarle quanto sia necessario, sia per il consumatore, che per l'ambiente, un costante aggiornamento in questo campo.

dette kræver up-to-date-viden om produktkrav på markeder og om komparative omkostninger.
lo spg deve quindi rimane re quello che è ed essere riorientato in maniera coerente nella direzione delle nazioni più povere.

payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .
payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .

hertil kræves en grundlæggende viden, der løbende skal føres up to date, om produktion, markedsføring, finansielle spørgsmål og databehandling.
ciò esige il completamento di certe conoscenze di base, rinnovate con domande concrete in materia di produzione, commercializzazione, finanze o data processing.

formålet er at bringe "seveso ii"­direktivet up to date efter de seneste ulykker ­ bl.a. toulouse­katastrofen.
pannella ha quindi esortato le istituzioni europee a ritrovare gli ideali di spinelli, di schuman, degli antifascisti e degli anticomunisti e ha messo in guardia contro le utopie della «road map», volta a creare nuove entità statali, ministri degli esteri ladri e corrotti sul modello occidentale.

as a consequence, whenever it procures fibre to provide services to its customers, it is liable for rates that may equal up to 20-30 % of the recurring revenues of a new contract.
as a consequence, whenever it procures fibre to provide services to its customers, it is liable for rates that may equal up to 20-30 % of the recurring revenues of a new contract.

(5) aid was granted up to 10 % of the total cost of the improvement project, with a maximum of gbp 40000 per vessel.
(5) aid was granted up to 10 % of the total cost of the improvement project, with a maximum of gbp 40000 per vessel.