Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ophavsmændplugin authors 'emaila addresses
autoriplugin authors 'emaila addresses
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ipv4@ label: textbox ip addresses of network interface
ipv4@label: textbox ip addresses of network interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bruger- id@ title: column column containing email addresses
id utente@title: column column containing email addresses
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
telefonnumre@ title: column, the preferred email addresses of a person
numeri di telefono@title: column, the preferred email addresses of a person
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
foretrukken e- mail@ title: column, all email addresses of a person
posta elettronica preferita@title: column, all email addresses of a person
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
notices to the participant shall be sent to it at the address , fax number or its swift address as the participant may from time to time notify to the ecb .
notices to the participant shall be sent to it at the address , fax number or its swift address as the participant may from time to time notify to the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .
to prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiv/aids strategies must be designed to address the constraints that make it difficult for girls to use prevention tools, treatment and care services.
hiv/aids strategies must be designed to address the constraints that make it difficult for girls to use prevention tools, treatment and care services.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bic address meddelelsestype destination address: 20: 21: 32: 32
indirizzo bic tipo di messaggio indirizzo del destinatario: 20: 21: 32: 32
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: