Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
»is for island
“is per l'islanda
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ettl redegjorde for her.
ettl ci ha illustrato.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
det er det, vi kæmper for her.
È per questo che ci battiamo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det har vi gang på gang talt for her.
questo bilancio rappresenta ora un banco di prova per il consiglio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for her majesty the queen of grenada
for her majesty the queen of grenada
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for her er der ikke tale om en forudsætning.
non si tratta di un fatto preliminare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for her ligger hunden netop begravet!
perché in fondo il problema è tutto qui!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
for her har vi helt sikkert et af problemerne.
non è abbastanza efficiente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for her majesty the queen of saint lucia
for her majesty the queen of saint lucia
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for her majesty the queen of antigua and barbuda
for her majesty the queen of antigua and barbuda
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alle disse forhold tager man ikke højde for her.
seconda realtà: l'incidente di tchernobyl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afslået:% 1unsure if it is possible to attend.
rifiutato: %1unsure if it is possible to attend.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for her majesty the queen of saint kitts and nevis
for her majesty the queen of saint kitts and nevis
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is available on request in all the official eu languages.
it is available on request in all the official eu languages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er is for at foretage en subkutan indsprøjtning skal de bruge:
to per farsi un’ iniezione sottocutanea, avrà bisogno di:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
for her er ordene billige og hjælper ikke altid særlig meget.
ci attende un lavoro di grande importanza e di ampio respiro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gemning af ressourcen '% 1' fejlede. access is for everyone
salvataggio della risorsa « %1 » non riuscito. access is for everyone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
»is for island, fl for liechtenstein og 16 for norge«.«
“is per l'islanda, fl per il liechtenstein e 16 per la norvegia”.»
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
in this context it is noted positively that the measure is limited to five years.
in this context it is noted positively that the measure is limited to five years.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.
it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.