Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anvendelse s område og d ef in it io n er
campo di applicazione e de fini z io n i 5. « spesa pubblica » : qualsiasi contributo m en to di operazioni pro v en i ente dal bilancio
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fondenes bidrag en medlemsstat kan på eget in it i at i v af sæt t e et beløb på 1 % af strukturfondene s årlige bidrag til
uno stato membro può riserva r e, di propria iniziativa , una
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e ) fremme af partnerskab er, aftale r og in it i at i ve r gennem netværk s samarbejde mellem relevante aktører, så som
c en t r i di ricerca et ec no lo g i ci e le imprese ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) d ef in it io n af de fu n k t io n er, der udføres kontrol organer n e , og fordel in g af fu n k t io n er n e denne artikel b er ø r er ikke udgifterne hvert organ i artikel 4 5.
a ) la definizione delle funzioni degli organismi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
any kind of file (for example, .mp3, .jpg, .zip, .avi) may be used as a truecrypt keyfile. note that truecrypt never modifies the keyfile contents. you can select more than one keyfile (the order does not matter). if you add a folder, all files found in it will be used as keyfiles. click 'add token files' to select keyfiles stored on security tokens or smart cards (or to import keyfiles to security tokens or smart cards).
qualsiasi tipo di file (per esempio, .mp3, .jpg, .zip, .avi) può essere usato come file chiave di truecrypt. notate che truecrypt non modifica mai il contenuto dei file chiave. potete selezionare più di un file chiave (l’ordine non è in questione). se aggiungete una cartella, tutti i file trovati in essa saranno usati come file chiave. fate click su 'aggiungi file token' per selezionare (oppure importare) dei file chiave memorizzati dai security token o smart card).
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.