Results for joaquim translation from Danish to Italian

josé joaquim gonÇalves marques
sig. josé joaquim gonÇalves marques

joaquim filipe coelhas dionÍsio
sig. joaquim filipe coelhas dionÍsio

manuel joaquim ferreira maduro roxo
sig. manuel joaquim ferreira maduro roxo

stefano micossi joaquim heine suppleanter
joaquim heine membri supplenti jörn keck (1)

joaquim faria e almeida statssekretær attacheret sundhedsministeren
joaquin faria e almeida sottosegretario di stato presso il ministro della sanità

portugal _bar_ joaquim joao dias da silva _bar_
portogallo _bar_ sig. joaquim joao dias da silva _bar_

joaquim ferreira do amaral minister for offentlige arbejder, transport og kommunikation
sig. ferreira do amarai ministro dei lavori pubblici, dei trasporti e delle comunicazioni

formand: joaquim pina moura, den portugisi­ske republiks finans­ og økonomiminister.
Π libro bianco sulla sicurezza alimentare: pre­sentazione da parte della commissione e scambio di opinioni.

joaquim martins ferreira do amaral minister for offentlige arbejder, transport og kommunikation
joaquim martins ferreira do amaral ministro dei lavori pubblici, dei trasporti e delle comunicazioni

manuel joaquim dias loureiro indenrigsminister om udenrigs- og sikkerhedsanliggender (kvartalskollokvium)
commissione per gli affari esteri e la sicurezza (incontro trimestrale)

hr. formand, kære kolleger, hr. kommissær lamy, joaquim miranda, mange tak for deres fremragende betænkning!
signor presidente, onorevoli colleghi, signor commissario lamy, ringrazio cordialmente l' onorevole joaquim miranda per la sua eccellente relazione.

på 1- og 2-euromønterne fremstår træet, tegnet af kunstneren joaquim jiminez, som et symbol på liv, kontinuitet og vækst.
monete da euros 1 e euros 2: un albero, disegnato dall’ artista joaquim jiminez, simboleggia la vita, la continuità e la crescita.

parlamentet godkendte en betænkning, ud­arbejdet af joaquim miranda (gue/ngl, p) på vegne af udvalget om udvikling og samarbejde.
in particolare, il consumo regolare di birra sfiora livelli inquietanti nel galles (50%), in danimarca (43%) ed in inghilterra (40%).

2 euros på 1 - og 2-euromønterne fremstår træet , tegnet af kunstneren joaquim jiminez , som et symbol på liv , kontinuitet og vækst .
monete da euros 1 e euros 2 : un albero , disegnato dall' artista joaquim jiminez , simboleggia la vita , la continuità e la crescita .

som pedro joaquim chamoro har gjort opmærksom på, er det ikke i contra'ernes interesse at udføre militæraktioner lige før valgene, og præsident ortegas anklage vedrørende drabet på de to nonner er ganske enkelt grotesk og afskyelig.
i dodici accolgono con piacere l'accordo raggiunto dai capi di stato dei paesi dell'america centrale a san isidro de coronado il 10 ed 11 dicembre 1989 volto a risolvere alcuni gravi problemi della regione e soprattutto a smobilitare i contra.

joaquim miranda (gue/ngl, p) advarede mod at løse arbejdsløshedsproblemet med en monetarisk-asociai thatcher-politik med indbygget fattighjælp.
hannes swoboda (pse, a) ha riaffermato la necessità di azioni concrete da parte dell'esecutivo ed ha sottolineato il bisogno di un'europa più sociale, non centralizzata né burocratica.

0,7 % i u-landsbistand den portugisiske gue'er joaquim miranda (gue/ngl, p) var glad for, at tidligere miljømål var blevet bekræftet, men vi skulle ikke have nogen illusioner om usa's holdning.
sull'iraq il portavoce popolare ha invitato l'unione ad avere una posizione unita: è irresponsabile infatti che alcuni stati membri