Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- teagasc [forskning, utbildning och utveckling inom jordbrukssektorn]
- teagasc [ricerca, formazione e sviluppo nel settore dell'agricoltura]
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
om beviljande av ett statligt katastrofstöd från de rumänska myndigheterna för att mildra konsekvenserna för jordbrukssektorn av torkan 2006/2007
dwar l-għoti ta' għajnuna mill-istat għall emerġenzi mill-awtoritajiet tar-rumanija sabiex jiġu mitigati l-konsegwenzi tan-nixfa fl-2006/2007 fis-settur agrikolu
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) anbudsförfarandena för alkohol är de enda interventionsförsäljningarna inom jordbrukssektorn där kommissionen ansvarar för beslut om och öppnar varje försäljning.
(2) il-proċeduri ta' offerti għall-alkoħol huma l-uniku bejgħ ex-intervent fis-settur agrikolu li fil-rigward tagħhom il-kummissjoni tmexxi d-deċiżjoni u l-ftuħ ta' kull bejgħa tal-prodott imsemmi.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2309.90.10 | limvatten ("solubles") av fisk eller havsdÄggdjur, som tillÄgg till foder som framstÄllts inom jordbrukssektorn |
2309 90 10 | prodotti detti "solubili" di pesci o di mammiferi marini integratori di mangimi prodotti nel settore agricolo |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2007/722/eg: rådets beslut av den 22 oktober 2007 om beviljande av ett statligt katastrofstöd från de rumänska myndigheterna för att mildra konsekvenserna för jordbrukssektorn av torkan 2006/2007
2007/722/ke: deċiżjoni tal-kunsill tat- 22 ta' ottubru 2007 dwar l-għoti ta' għajnuna mill-istat għall emerġenzi mill-awtoritajiet tar-rumanija sabiex jiġu mitigati l-konsegwenzi tan-nixfa fl-2006/2007 fis-settur agrikolu
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality: