Results for jurisprudence translation from Danish to Italian

application de la jurisprudence "deggendorf"
application de la jurisprudence "deggendorf"

application préliminaire des conditions de la jurisprudence altmark
application préliminaire des conditions de la jurisprudence altmark

d) interne arbejdsredskaber i) bulletin pdriodique de jurisprudence
d) strumenti di lavoro non destinati ad una diffusione commerciale i) bollettino periodico della giurisprudenza

apprÉciation prÉliminaire de la mesure au regard de la jurisprudence altmark
apprÉciation prÉliminaire de la mesure au regard de la jurisprudence altmark

cet article a toujours été interprété de manière extensive par la jurisprudence et la doctrine belge.
cet article a toujours été interprété de manière extensive par la jurisprudence et la doctrine belge.

»bulletin périodique de jurisprudence«, som indeholder samtlige sammendrag af domstolens domme, der senere udgives i samling af afgørelser.
bollettino periodico di giurisprudenza: quest'opera raggruppa su base trimestrale, quindi semestrale e annuale, l'insieme degli indici delle sentenze della corte che successivamente figureranno nella raccolta della giurisprudenza.

dans la mesure où les critères de la jurisprudence altmark ne sont pas remplis, et la commission d'intermédiation est octroyée exclusivement au crédit mutuel, cette mesure comporte un avantage sélectif pour son bénéficiaire.
dans la mesure où les critères de la jurisprudence altmark ne sont pas remplis, et la commission d'intermédiation est octroyée exclusivement au crédit mutuel, cette mesure comporte un avantage sélectif pour son bénéficiaire.

33) il résulte de ce qui précède que la mesure en cause paraît ne pas satisfaire à la jurisprudence altmark et que, en conséquence, elle pourrait constituer une aide d'État.
33) il résulte de ce qui précède que la mesure en cause paraît ne pas satisfaire à la jurisprudence altmark et que, en conséquence, elle pourrait constituer une aide d'État.

afdelingen uddeler med mellemrum til domstolens medlemmer en »bulletin de jurisprudence«, hvori sammendrag af de domme, der endnu ikke er offentliggjort i samling af domstolens afgørelser, gengives systematisk.
la divisione distribuisce periodicamente ai membri della corte un bollettino di giurisprudenza nel quale sono sistematicamente presentate le massime delle sentenze non ancora pubblicate nella raccolta.

"afgorelser fra de europeiske frellesskabers domstol og retten i fsrste instans- serie a" omfatter domstolens og rettens praksis, bortset fra afgorelser ipersonalesager og afgorelser vedrsrende bruxelles-konventionen om retterneskompetenceog om fuldbyrdelse af retsafgsrelser i borgerlige sager, herunderhandelssager og blev oprindelig udarbejdet i et lssbladssystem. en konsolideretog indbundet udgave, "rdpertoire de jurisprudence de droit communautaire1977-1990" udkom pä fransk i 1995 og pä tysk i 1998.
il "repertorio della giurisprudetuain materia di diritto comunitario - serie a",che coprela giurisprudenza della corte di giustizia delle comunitä europee e del