From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at afvise de muligheder, der ligger i behandlingsformer som homøopati, kiropraktik, osteopati, akupunktur og shiatsu er både indskrænket og nyttesløst.
rifiutarsi oggi di riconoscere le potenzialità di pratiche come l' omeopatia, la chiropratica, l' osteopatia, l' agopuntura e lo shiatsu è tanto anacronistico quanto inutile.
i storbritannien er osteopati og kiropraktik officielt anerkendte, lovlige erhverv, og det samme gælder for kiropraktikere i de skandinaviske lande, sverige, danmark og finland.
spero che la commissione riesca a far sì che tale statuto sia effettivamente approvato in giugno ad amsterdam.