Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilstedeværelse af hr. kiss,repræsentant for den ungarske regering.
È prevista la partecipazione di péter kiss in rappresentanza del governoungherese.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
definitionerne af ordet »kiss« i ordbøgerne har således ikke tilsidesat denne bestemmelse.
pertanto, il riferimento, nella decisione impugnata, alle definizioni del termine «kiss» contenute nei dizionari, non ha violato la detta disposizione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i sit indlæg understregede péter kiss,at man i depolitiske kredse og i samfundet som helhed såyderst positivt på ungarns tiltrædelse af eu.
nel suo intervento,kissha voluto sottolineare le reazioni estremamente positive degli ambienti politici edella società in generale all’adesione dell’ungheriaall’unione europea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mange ventureinvestorer sværger til det, der er blevet døbt kiss-princippet: keep it short and simple.
• le singole sezioni non dimostrano di avere alcuna coerenza con
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(294) angående denne sag jf. europarådet, l'affaire grecque, vol. 11,12 (bilag), ii 1, ii 2 (bilag), strasbourg 1970, the greek case yearbook of the european convention on human rights, 1969, kiss-vegleris, »l'affaire grecque devant le conseil de l'europe et la commission européenne des droits de l'homme«, annuaire francais de droit international, xvii (1971), s. 889 og f., mettens, »les organes du conseil de l'europe et le concept de »democratie« dans le cadre de deux affaires grecques«, revue belge de droit international, vii (1971), s. 118 og f., siotis, loc. cit. (ovenstående note 284).
(294) cfr. su questa causa, consiglio d'europa la questione greca, voi. 11,12 (allegati), ii 1, ii 2 (allegati), strasburgo 1970, the greek case, yearbook of the european convention on human rights, 1969, kiss-vegleris, «l'affaire grecque devant le conseil de l'europe et la commission européenne des droits de l'homme», annuaire francais de droit international, xvii (1971), pag. 889 e segg.; mertens, «les organes du conseil de l'europe et le concept de «democratie» dans le cadre de deux affaires grecques», revue belge de droit international, vii (1971), pagg. 118 e segg.; siotis, op. cit. cfr. supra, nota 284).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.