Results for komplekst translation from Danish to Italian

komplekst tal
numero complesso

komplekst eksperiment
esperimento complesso

imabs( komplekst tal)
imabs(numero complesso)

komplekst logisk kredsløb
logica complessa

det europæiske luftrum er komplekst
centri di controllo del traffico aereo

j) “komplekst motordrevet luftfartøj”:
j) "aeromobile complesso a motore":

de kønsbestemte lønforskelle er et komplekst
il divario di retribuzione è una questione

det tredje grundlag er mere komplekst.
il terzo criterio è più complesso.

vores arbejdsprogram er krævende og komplekst.
il nostro programma è impegnativo e complesso.

det subnationale styre: komplekst og ugennemsigtigt
// governo subnazionale: un sistema complesso e poco trasparente

telekommunikationsområdet er komplekst og har mange facetter.
il settore delle telecomunicazioni è complesso e multisfaccettato.

det skyldes, at det er et komplekst område.
si tratta di una questione complessa.

forholdet mellem innovation og beskæftigelse er komplekst.
le relazioni tra innovazione ed occupazione sono complesse.

jeg er klar over, at problemet er meget komplekst.
sono consapevole del fatto che si tratta di un problema molto complesso.

behandling af lægelige oplysninger er et komplekst område.
— controllo elettronico dei dati sul traffico nelle istituzioni e negli organismi (categoria 5 per i controlli preventivi ex post) in quanto concerne la valutazione del comportamento degli individui;

sporten er en speciel sektor, ofte komplekst organiseret.
lo sport è un settore con caratteri­stiche particolari, la cui organizzazione è spesso complessa.

1.2 understreger, at bymiljø er et komplekst område.
1.2 evidenzia il fatto che nell'ambiente urbano coesistano funzioni complesse.

budgettet er ikke stort, men det er komplekst at gennemføre.
i sussidi sono sparsi su uno spettro eccessivamente ampio.

det er et komplekst problem, der kræver en dybtgående analyse.
ciò è possibile in quanto essi si riferiscono alla costruzione, al funzionamento, alle attrezzature necessarie per il conseguimento degli obiettivi scientifici.

hr. formand, forholdet mellem naturbeskyttelse og landbrug er komplekst.
signor presidente, il rapporto tra la protezione della natura e l'agricoltura è estremamente com plesso.