Results for kpi translation from Danish to Italian

key performance indicators (kpi)
indicatori chiave di prestazioni (kpi)

der vil blive indført kpi i 2009 og 2010.
gli indicatori kpi verranno introdotti per gradi nel corso del 2009 e del 2010.

kpi 6 - antal beretninger vedtaget til tiden
kpi 6 – numero di relazioni adottate nel rispetto dei tempi

kpi revideres jævnligt på grundlag af den seneste udvikling.
i principali indicatori di prestazione saranno riesaminati a scadenze regolari per tener conto degli ultimi sviluppi.

på grund af forsinkelser medsærberetninger nåede rettenikke måletfor kpi 6.
a causa diritardiriguardantilerelazionispeciali,la corte non haraggiunto l’obiettivo stabilito per l’indicatore kpi 6.

kpi 5 - antal vedtagne beretninger i forhold til antal planlagte
kpi 5 – numero di relazioni adottate a fronte di quelle programmate

kpi har til formål at styrke intern og ekstern regnskabspligt og ansvarlighed og at øge produktiviteten og kvaliteten af arbejdet.
gli indicatori kpi sono intesi a rafforzare il rispetto dell’obbligo di render conto (accountability), a livello interno ed esterno, e ad accrescere l’efficienza e la qualità del lavoro.

formålet med kpi er at rapportere rettens resultater samlet set, og de vil komme til at indgå som en integreret del af rettens forvaltningssystem.
i kpi sono destinati a fornire informazioni sulla performance «aziendale» della corte e formeranno parte integrante del sistema di gestione della corte.

kpi er koncentreret om gennemførelsen af rettens strategiske mål og dækker aspekterne revisionskvalitet, output, effekt og forsvarlig forvaltning af rettens ressourcer.
i kpi si concentrano sul raggiungimento degli obiettivi strategici della corte coprendo la qualità dell’audit, le realizzazioni, l’impatto e la sana gestione delle risorse disponibili.

kommissionens informationssystem for set-planen (setis) mobiliseres for sammen med interessenterne at udvikle nøgleresultatindikatorer (kpi), som anvendes til at overvåge gennemførelsen.
il sistema informatico del piano set della commissione (setis) sarà mobilitato per sviluppare, in collaborazione con le parti interessate, i principali indicatori di prestazione, volti a controllare i progressi dell'attuazione.