Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gurkemeje (kurkuma)
curcuma
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
dette direktiv beroerer ikke nationale retsforskrifter for naturlige stoffer , som anvendes ved fremstilling af bestemte levnedsmidler , fordi de har lugt - , smags - eller naeringsvaerdigivende egenskaber og desuden har en farvende bivirkning , herunder navnlig paprika , kurkuma , safran og sandeltrae .
la presente direttiva non riguarda le disposizioni delle regolamentazioni nazionali sulle sostanze naturali che entrano nella fabbricazione di alcuni prodotti alimentari , in quanto , pur avendo un effetto colorante secondario , hanno proprietà aromatiche , saporose o nutritive ; per esempio la paprica , la curcuma , lo zafferano e il legno di sandalo .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: