Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagringsfaciliteter i sø- og lufthavne.
gli impianti di magazzinaggio nei porti marittimi e negli aeroporti.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
- utilstrækkelige lagringsfaciliteter for varierende arbejdstider;
prove_del_nugyg_sistema_teçi]içg con 15 operatrici addette al montaggio: - registrazioni tecniche, - negoziati con le operatrici, - addestramento delle operatrici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der mangler inspektions- og lagringsfaciliteter for veterinær og fytosanitær inspektion ved de internationale grænseovergangssteder obrezje, gruskovje og jelsane, mellem slovenien og republikken kroatien.
la commissione di controllo dei pubblici appalti (divenuta operativa nel 1998) tutela gli offerenti nelle procedure d'appalto pubbliche.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
»skib« et søgående fartøj uanset type, der opererer eller har opereret i havmiljøet, herunder undervandsfartøjer, flydende materiel, flydende platforme, selvløftende platforme, flydende anlæg med lagringsfaciliteter (fsu'er) og flydende produktionsanlæg med lagrings- og afskibningsfaciliteter (fpso'er), samt fartøjer, hvis udstyr er afmonteret, eller som slæbes
«nave», un’unità di qualsiasi tipo che opera o ha operato nell’ambiente marino, inclusi sommergibili, natanti, piattaforme galleggianti, piattaforme autoelevatrici, unità galleggianti di stoccaggio (floating storage units — fsu) e unità galleggianti di produzione, stoccaggio e scarico (floating production storage and off-loading units — fpso), nonché unità private delle attrezzature o rimorchiate;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: