Results for landbrugsdyr translation from Danish to Italian

83 landbrugsdyr
83 formazione professionale, parti sociali, tecnologia dell'informazione, trasformazione tecnologica

ikke-landbrugsdyr:
bestiame destinato a usi non agricoli

artsspecifikke retningslinjer for landbrugsdyr og minigrise
linee guida specifiche per gli animali di allevamento e i mini-pig

alle landbrugsdyr har tilbøjelighed til at få luftvejsproblemer.
tutti gli animali di allevamento sono soggetti a problemi respiratori.

retningslinjer for opbevaring af større landbrugsdyr i indelukker
orientamenti per la permanenza di animali da fattoria in recinti chiusi

nace 10.91: fremstilling af færdige foderblandinger til landbrugsdyr
nace 10.91: produzione di mangimi per l'alimentazione degli animali da allevamento

rt kaninkød (6011) landbrugsdyr slagtedyr rt kød (6011)
nt1 nt1 nt1 terreno incolto terreno ricuperato vigna cura delle colture rt antiparassitario (5626) dissodamento

776 779 dyrlæge, landbrugsdyr. lovgivning om apotekervæsen, tekniske bestemmelser
377 alimentazione umana, consumo alimentare, norma alimentare, politica alimentare

1 ­ 5 dyrlæge, farmaceutisk produkt, landbrugsdyr, lovgivning om apotekervæsen
1-116 riforma della pac came bovina, cereale, latte, organizzazione del mercato feaog, mercato agricolo, piano di sviluppo agricolo, politica agricola

2­95 2­31 lovgivning om apotekervæsen dyrlæge, farmaceutisk produkt, landbrugsdyr. tekniske
211 diritto comunitario-diritto nazionale, diritto derivato, primato del diritto comunitario, trattato ce

(se punkt 2 i de generelle betragtninger vedrørende landbrugsdyr og minigrise)
(si veda il paragrafo 2 delle considerazioni generali relative agli animali di allevamento e ai mini-pig).

1 - 214 farmaceutisk produkt dyrlæge, landbrugsdyr, lovgivning om apotekervæsen, tekniske
isce industria di trasformazione industria energetica, industria mineraria, nomenclatura, statistica

landbrugsdyr holdes i en række forskellige typer anlæg, der ofte afhænger af forsøgskravene.
gli animali di allevamento sono accolti in vari tipi diversi di stabulari, che spesso variano in funzione delle esigenze dell’esperimento.

landbrugsdyr er under naturlige forhold udsat for og kan tåle et bredt interval af relativ fugtighed.
in condizioni naturali gli animali di allevamento sono esposti a e sopportano bene livelli di umidità relativa molto variabili.

der kræves en høj drifts- og pasningsstandard for at opfostre nyfødte landbrugsdyr med et godt resultat.
per allevare con successo gli animali di allevamento nel periodo neonatale sono necessari standard elevati di tutela e gestione.

landbrugsdyr bør derfor ikke anbringes enkeltvis, medmindre dette er berettiget af velfærdsmæssige eller veterinære grunde.
essi non devono pertanto essere alloggiati individualmente, se non per motivi veterinari o per tutelarne il benessere.

en væsentlig del af alle sundhedsprogrammer for landbrugsdyr omfatter hov- og klovpleje, parasitbekæmpelsesforanstaltninger samt ernæringsmæssig styring.
la cura del piede, le misure di controllo dei parassiti e la gestione della dieta sono elementi essenziali di tutti i programmi sanitari destinati agli animali di allevamento.

alle landbrugsdyr tilbringer i naturen en stor del af tiden hver dag med at græsse og søge eller rode efter føde samt med social interaktion.
per natura, tutti gli animali di allevamento trascorrono buona parte della giornata a pascolare, a brucare o a cercare cibo o impegnati in interazioni sociali.

derfor erder også faste regler for, hvordan høns,svin og kalve må opdrættes, og hvordan landbrugsdyr må transporteres ogslagtes.
l’ue ha norme specifiche per affrontaretali minacce e norme igieniche generali per tutti gli alimenti e i mangimi,aggiornate di recente in seno alla revisione delle norme di sicurezza alimentare.

da landbrugsdyr ofte stammer fra erhvervsmæssige bedrifter, er det vigtigt at træffe foranstaltninger til at sikre, at der anskaffes dyr med en passende sundhedsstatus.
poiché gli animali di allevamento provengono spesso da allevamenti commerciali, è importante adottare provvedimenti per garantire l’acquisizione di animali in buono stato di salute.