Results for legacy translation from Danish to Italian

legacy
retrocompatibilità

legacy- pixmaps
pixmap legacy

legacy ssl- prøve
sonda ssl retrocompatibile

16- bit legacy grænsefladeporte
porte di interfaccia retrocompatibili a 16 bit

overladt til legacy- support
rimasto per il supporto a programmi ereditati

1* afhængigt af legacy-systemerne
1* condizionale secondo i sistemi di legacy

groupware- kompatibilitet og legacy- tilvalg
compatibilità groupware e opzioni legacy

i juli 2002 offentliggjordes en hvidbog med titlen managing the nuclear legacy — a strategy for action.
nel luglio 2002 è stato pubblicato il libro bianco «managing the nuclear legacy — a strategy for action» (la gestione dell’eredità nucleare — una strategia di azione).

eucarisprogrammet formidler sikker kommunikation til de øvrige medlemsstater og kommunikerer til medlemsstaternes back-end legacy-systemer med brug af xml.
l’applicazione eucaris gestisce la comunicazione sicura con gli altri stati membri e comunica con i sistemi legacy di back-end degli stati membri che utilizzano l’xml.

eucaris-softwareprogrammet sørger for sikker kommunikation med de øvrige medlemsstater og kommunikerer til medlemsstaternes back-end legacy-systemer via xml.
l’applicazione software eucaris gestisce la comunicazione sicura con gli altri stati membri e comunica con i sistemi legacy di back-end degli stati membri che utilizzano l’xml.

anmodning om oplysninger fra legacyregisteret til eget centralsystem (heri kan også indgå en anmodning fra en specielt udviklet klient længere tilbage end legacy-registeret) — grønne pile.
richiesta di informazioni del registro legacy al relativo sistema centrale (questo tragitto comprende anche la richiesta di un client personalizzato oltre il registro legacy) — frecce verdi.

systemet tilbyder en grænseflade (interface) for elektronisk behandling af meddelelser udført af back-end-systemer/legacy og giver mulighed for, at brugergrænsefladen integreres i disse systemer (specielt udviklet brugergrænseflade).
il sistema offre un’interfaccia per il trattamento automatizzato dei messaggi attraverso sistemi/legacy di back-end e permette l’integrazione dell’interfaccia utente in tali sistemi (interfaccia utente personalizzata).