Results for life at all translation from Danish to Italian

husk at alle ord er navneord.
ricorda che tutte le parole sono sostantivi.

- at alle udlagringer er godkendt
- tutte le spedizioni di partite dai depositi siano autorizzate,

1 % at' alle foretagender ■' )
% del numero totale delle imprese (3)

luftfartsforetagendet skal sikre, at alle kabinebesætningsmedlemmer
l’operatore assicura che ciascun membro d’equipaggio di cabina:

c) at alle toldformaliteter er opfyldt.
c) tutte le formalità doganali siano state adempiute.

at alle nødvendige faktiske oplysninger er fremlagt
siano forniti tutti gli elementi di fatto;

- at alle de anvendte transistorer har oprindelsesstatus
- e che tutti i transistori siano dei prodotti «originari-

opfattelse,at alle selskaber er selvstændige juridiske personer
concetto giuridico di indipendenza delle società

den forlanger, at alle gidsler frigives uden betingelser.
l'unione europea sottolinea di aver sollecitato in diverse occasioni una soluzione politica della crisi cecena.

rettensrevisorer konstaterede, at alle dereviderede medlemsstater afholdt udbud.
gli auditor della corte hanno appurato che tali gare sono bandite da tutti gli stati membri controllati.

), således at alle initiativets planlagte foranstaltninger kan gennemføres.
(ce) tr: 125.711999 ficiari, tra cui fornitura di servizi e strutture per l,assi- del lonsiglio, -del t7 maggio

• fremstilling — at alle produkter fremstilles af bergholz-
• il gal o i dirigenti del gal spesso sono noti fra la popo-

i overensstemmelse med rådets forordning (eØf) nr. 1973/92 af 21. maj 1992 er hovedformålet med life at:
conformemente al regolamento (cee) n. 1973/92 del consiglio, la missione di life consiste principalmente nel:

det bør være muligt for foranstaltninger og projekter, der finansieres gennem life+, at bidrage til opfyldelsen af de specifikke mål for mere end én af disse tre komponenter og at omfatte deltagelse af mere end én medlemsstat samt tillige at bidrage til udvikling af strategier til opfyldelse af miljømålene.
misure e progetti finanziati da life+ dovrebbero poter contribuire alla realizzazione degli obiettivi specifici di più di una delle tre componenti e poter comportare la partecipazione di più di uno stato membro, nonché contribuire allo sviluppo di approcci strategici per conseguire obiettivi ambientali.

dette kræver indførelse af et distributionselement i udvælgelsesprocessen for at fremme geografisk balance, og at medlemsstaterne bestræber sig på, om nødvendigt støttet af et teknisk bistandsprojekt under life, at udarbejde og foreslå mindst et integreret projekt i løbet af life-programmeringsperioden.
ciò esige l'introduzione di un elemento distributivo nel processo di selezione allo scopo di favorire l'equilibrio geografico e lo sforzo, da parte degli stati membri, di elaborare e proporre almeno un progetto integrato durante il periodo di programmazione life, con il supporto di un progetto life di assistenza tecnica se necessario.