Results for listen, find numero and repeat translation from Danish to Italian

step-and-repeat kamera
apparato fotografico ripetitore

listen findes i beslutningen.
tale elenco è contenuto nella suddetta decisione.

listen findes ogsä pä domstolens hjemmeside.
l'elenco numerico dell'lndex a-z e alfiesi disponibile sul sito internet della corte.

jeg mener altså, at listen findes, og at den burde omdeles til samtlige medlemmer.
altrimenti, se ci deve essere discussione, mi appello all'articolo 106 e le chiedo di porre in votazione la proposta, che lei ha sul tavolo, di porre in votazione la sospensione della seduta.

andre separatorer (komma) angiver derimod, at alle punkter i listen finder anvendelse.
diversamente, qualora si usino altri separatori (virgola) si applicano tutte le disposizioni menzionate.

den komplette liste findes i kapitlet om listen over fællesskabsvariabler (se kapitel 7).
l'elenco integrale figura nel capitolo relativo all'elenco delle variabili comunitarie (cfr. capitolo 7).

i tilfælde, hvor positioner eller dele af en position ikke er anført pi listen, finder den i anikel 3, nk. 1, anførte regel om positionukifie anvendelse.
quando una voce o pane dì voce non e compresa nell'elenco, id cu« si applica la regola del cambia­mento di voce di cui all'articolo 3, paragrafo 1.

i tilfælde, hvor positioner ikke er pi listen, eller dele af en position ikke er pi listen, finder den i artikel 3, stk. i, anførte regel om positionsskifte anvendelse.
quando una voce doganale o parte di voce doganale non è compresa nella lista, ad essa si applica la regola del cambiamento di voce doganale di cui all'articolo 3, paragrafo 1.

på listen findes vinduespudsning og rengøring samt reparation og renovering af privatboliger, småreparationer på cykler, sko, læderartikler og tøj samt linned til private hjem og, endelig, hjemmepleje og ­ser­vice til fordel for børn, ældre, syge eller handicappede.
nella lista si trovano il servizio di lavaggio vetri, il restauro e le ripara­zioni nelle case private ed i lavori domestici che vengano ¡vi svol­ti; sono poi anche compresi i servizi di parrucchiere, le piccole riparazioni di biciclette, calzature, articoli in cuoio, abbigliamen­to e biancheria per la casa; infine le cure ed i servizi a domicilio per bambini, anziani, ammalati o handicappati.

efter generelle og strukturelle kriterier, det generelle politiske klima, det generelle erhvervsmiljø, bureaukrati, regulering, beskatning, tæthed på kunderne, tilgængelig arbejdskraft, faglært arbejdskraft, ressourcetilgængelighed og en ordentlig infrastruktur. nederst på listen finder man undertiden argumentet om statsstøtte.
dopo i criteri generali e strutturali, il clima politico complessivo, il contesto imprenditoriale generale, la burocrazia, la regolamentazione, l’ imposizione fiscale, la vicinanza ai clienti, la disponibilità di manodopera, una forza lavoro qualificata, risorse sufficienti e la presenza di un’ infrastruttura: in fondo a tale elenco si colloca a volte l’ argomentazione degli aiuti statali.

"step and repeat"-udstyr (direkte waferstepper) eller "step and scan"-udstyr (scanner) til positionering og eksponering i forbindelse med waferprocesser ved brug af foto-optiske eller røntgenmetoder med en eller flere af følgende egenskaber:
apparecchiature di allineamento e di esposizione a ripetizione in sequenza (sequenza continua sulla fetta) o di scansione in sequenza (scanner) per il trattamento delle fette che utilizzano metodi foto-ottici o a raggi x, aventi una delle caratteristiche seguenti: