Results for lothar translation from Danish to Italian

lothar braun
lothar braun

lothar bauer fuldmægtig
hans-joerg ttmmann capo divisione

os­1 administration og personale; intern ledelse lothar jensen
consigliere incaricato delle questioni giuridiche e della confidenzialità statistica

lfa overtager endvidere lothar wedels andele til den nominelle værdi på 10500 eur.
lfa rileva inoltre le quote di lothar wedel al loro valore nominale di 10500 eur.

lothar lissner og ulrike westphal appel­lerer i denne forbindelse også til det økolo­giske ansvar hos producenterne af maski­ner til trykning.
iniziative sponsabilità ecologica per i fabbricanti di macchine per la stampa.

det er meningen, at professor gautheyrie skal indstudere værker af to ty­ske komponister, lothar voigtlander og er­win koch­raphael.
la registrazione delle conferenze te nutesi presso le università ospitanti si è rivelata molto utile agli studenti erasmus che avevano delle difficoltà iniziali con la lingua straniera, nonché agli altri studenti delle università di origine, che hanno così potuto ascoltare i dibattiti svoltisi.

Østtysklands ministerpræsident lothar de maizière erklærede, at Østtysklands ind træden i fællesskabet ikke bør kunne rokke ved stabiliteten og handlekraften i europa.
il parlamento si è pronunciato sulla violazione dell'integrità fisica ed ha chiesto che si adottino provvedimenti contro le molestie e gli abusi sessuali dei quali sono spesso vittime le pazienti.

for lothar lissner, lederen af koordinationskontoret, er subsprint en »teknologioverførelse, som er til at tage og føle på«.
per lothar lissner, direttore della centrale di coordinamento, subsprint rappresenta un «transfer tecnologico in forma tangi­bile».

den 16. maj 1990 valgte helmut kohl og lothar de maizière, den første demokratisk valgte politiske leder i ddr, i fællesskab at redegøre for deres syn på deres lands og europas
il 23 novembre i deputati europei adottarono una risoluzione nella quale chiedevano “il diritto all’autodeterminazione”per i cittadini della rdt mentre, il 14 febbraio 1990, una seconda risoluzione riconosceva a tutti

af juridiske grunde (overskridelse af loftet for et enkelt stort lån ifølge banklovgivningen) blev en andel på 21 % overdraget til advokat lothar wedel.
per motivi giuridici (superamento del limite massimo unico per i grossi crediti ai sensi della legge sul sistema creditizio) una quota del 21 % è stata trasferita all’avvocato lothar wedel.

orkanen lothar skal for os være en anledning til at gå væk fra vores uindskrænkede helbredelsesprincip, sådan som det også i høj grad kommer i fokus her, og i stedet gå over til forebyggelsesprincippet, hvor de potentielle forårsagere også drages til ansvar.
l' uragano lothar deve essere per noi l' occasione per abbandonare il principio esclusivo della riparazione, riemerso chiaramente anche in questo dibattito, per abbracciare quello della prevenzione che includa la responsabilità dell' agente potenziale.

bfh har en egenkapital på 50000 eur. 49 % ejes af lfa förderbank bayern (herefter »lfa«), 21 % i trust af privatpersonen lothar wedel [3], medens de resterende 30 % ejes af bav.
il capitale sociale di bfh ammonta a 50000 eur. alla società partecipano lfa förderbank bayern (in appresso «lfa») con una quota del 49 %, il signor lothar wedel [3] con una quota fiduciaria del 21 % e bav con una quota del 30 %.