Results for luster translation from Danish to Italian

af luster vedtaget
proposta di risoluzione luster (doc. 1-1124/82 « namibia ») : approvata

premium luster fotopapir
carta fotografica luster premium

a3-349/91) af luster
a3-349/91), dell'onorevole luster

det fik vi ændret med luster^ betænkningen.
ma il mio gruppo non la pensa allo stesso modo.

godkendelse af protokollen croux; luster; fitzgerald
approvazione del processo verbale cr o ux; l us ter; fitzgerald

— betænkning af luster om skadeserstatning til ofre for voldshandlinger
— relazione key sui trasporti

— betænkning af luster om skadeserstatning til ofre for voldshandlinger,
— relazione provan sul patrimonio bovino

hr. luster sad ikke på sin plads, men kortet blev brugt.
presidente. - no poiché l'onorevole fich ha parlato solamente in merito all'emendamento n. 352.

der er fremsat et alternativt forslag af hr. luster. vort udvalg er imod det.
mentre la germania, anche lei un forte contribuente, registra nella sua bilancia commerciale un attivo di 5000 milioni di sterline.

jeg tror endog, at vi kan få hr. luster til at gå ind for kompromiset, men det er
spero che questo sia il messaggio che trasmetteremo alla presidenza francese. cese.

i denne hen seende er de eksempler, der blev anført af hr. luster, aldeles ubestridelige.
al riguardo, gli esempi portati dal l'onorevole luster sono perfettamente incontestabili.

namibia. — beslutningsforslag (dok. 1-1124/82) af luster m.fl.:
• maltempo - proposte di risoluzione (doc. 1-1099/82) dell'on. cinciari rodano,

1-1456/83) af luster for retsudvalget om det frie valg af undervisning i det europæiske fællesskab.
in questo momento, dato il limitato tempo di parola che mi è concesso, vorrei soffermarmi su due sole questioni.

vi kommer nu til punkt 12, litra b. hr. luster, jeg ønsker at fortsætte med afstemningen om denne sag.
passiamo adesso alla votazione relativa al paragrafo 12, lettera b).

hvad nu angår det pågældende luster-beslutningsforslag om det frie valg af undervisning, mener vi, at dets titel er misvisende.
la commissione può fornire un aiuto ai produttori comunitari specificando la data in cui sarà in grado di annunciare proposte definitive e di metterle in pratica ?

b2-133/86) af luster m.fl. for det europæiske folkepartis gruppe om international terrorisme;
b2-122/86) de gli onorevoli de la malène e altri, a nome del gruppo del rinnovamento e dell'alleanza democratica europea, sulla lotta al terrorismo;

imidlertid beslutter formanden, der er ansvarlig for afviklingen af arbejdet, hvornår denne afstemning faktisk skal finde sted, som hr. luster sagde.
possiamo quindi concludere che, per le mozioni presentate in conformità dell'articolo 85, il presi dente ha facoltà di stabilire il momento della votazione.

efter den utvetydige forkastelse af ændringsforslagene af luster og d'ormesson forekommer det mig, at beslutningsforslaget af enright fortsat holder sig inden for rammerne af det af mig rejste perspektiv.
essa consente di registrare ri sultati ecceuenti, e, in vista di un futuro miguore, i pazienti possono trarre u massimo vantaggio dal trapianto.

kommissionen kan tilslutte sig hovedmålene i denne tekst, der tager sigte på at forenkle og navnlig at demokratisere opbygningen af fællesskabet. jeg tror i øvrigt ligesom hr. luster, at én af de fundamentale
concludendo, penso che l'obiettivo perseguito con la proposta di risoluzione, cioè l'armonizzazione delle procedure di decisione dei trattati, non potrà che contribuire a rafforzare l'efficacia e la democratizzazione della costruzione comunitaria.

jeg takker hr. luster for at have fremhævet for lidt siden, at der ikke er tale om en lejlighedsbetonet betænkning, inspireret af de problemer og stridigheder, der måtte eksistere i de enkelte medlemslande.
ritengo infine che il riconoscimento reciproco dei diplomi sia una premessa fondamentale, direi indispensabile, per una reale cooperazione comunitaria nell'ambito della ricerca scientifica e tecnologica.