Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mål
misura
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mål:
destinazione:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mærke:% 1
etichetta: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& mætningsgrad:
& saturazione:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
målmappe:
cartella di destinazione:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstra mærker
tag aggiuntivi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forrige måned
mese precedente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg mønster
scegli il motivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fjern markeret mærke
rimuovi etichetta selezionata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& målets farverum:
spazio dei colori di destinazione:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& gem billedkarakterer som mærker
& salva voto dell' immagine come etichette
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& fjern målepunkter
&rimuovi punti di misura
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
målmappen var:% 1.
la cartella di destinazione era: %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
måned (2 cifre)
mese (2 cifre)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de sidste 12 måneder
ultimi 12 mesi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mørkesøgrøncolor
verde mare scurocolor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
endnu ikke mærket@ action: inmenu
non ancora etichettato@title: window subtitle to previous message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en kommentar må ikke indeholde% 1
un commento non può contenere %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kommandoen indeholder ikke det krævede mærke% 1.
il comando non contiene il tag richiesto "%1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en kommentar må ikke slutte på% 1.
un commento non può terminare con un %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: