Results for mælkeproduktionen translation from Danish to Italian

udviklingen i mælkeproduktionen
evoluzione della produzione lattiera

mælkeproduktionen er faldet lidt.
la produzione di latte è leggermente diminuita.

om: begrænsning af mælkeproduktionen
oggetto: riduzione della produzione di latte

om : udvidelse af mælkeproduktionen.
passiamo ora alle interrogazioni rivolte al consiglio.

om .'mælkeproduktionen i fællesskabet.
oggetto: produzione lattiera nella comunità

pramipexol teva kan stoppe mælkeproduktionen.
pramipexolo teva può inibire la produzione di latte.

de miljØmÆssige konsekvenser af, at mÆlkeproduktionen
concentrazione geografica della produzione; continuare

den 1. maj 1992 genoptog sagsøgeren mælkeproduktionen.
2187/93, bensì sull'art. 215, secondo comma, del trattato ce (divenuto art.

ef ter at mælkeproduktionen er bremset som følge af
non riesco ancora a capire come stati membri come la francia, l'italia, ma anche i paesi bassi e

at omstille mÆlkeproduktionen, sÅ der primÆrt fokuseres pÅ
bisogni del mercato domestico europeo e su prodotti ad

i 1978 oversteg mælkeproduktionen for første gang 100 mio t.
nel 1978 la produzione lattiera ha superato per la prima volta i 100 000 mio di t.

kvoteordningen har gjort det muligt at begrÆnse mÆlkeproduktionen…
il regime delle quote ha permesso di limitare la produzione di latte…

- enstigningi mælkeproduktionen,somskullefå markedspri- sentil atfalde59
- unaumento della produzione dilatteche dovrebbefareab-bassareil prezzo di mercato59;

denne støttes størrelse er afhængig af virkningen på mælkeproduktionen.
l'importo di tali aiuti variava in funzione dell'effetto sulla produzione di latte.

om : principperne for kommissionens forslag til nedbringelse af mælkeproduktionen.
oggetto: i principi alla base della proposta della commissione concernente la riduzione della produzione lattiera

derfor er vi enige i visse begræns ninger i mælkeproduktionen.
se si procederà ad un adeguamento della politica agricola comune, la nostra concordanza o meno con esso dipenderà totalmente dal carattere dell'adeguamento stesso.

for hvert procentpoint mælkeproduktionen stiger, øges smør produktionen med 3 %.
la produzione di burro aumenta del 3 %.

kommissionen overvejer strukturstøtte for at hjælpe landbrugerne med at indstille mælkeproduktionen.
naturalmente, non ci aspettiamo che la commissione possa fare dei calcoli accurati.

• italien (molise): »særforanstaltninger til støtte for mælkeproduktionen «.
• dei paesi bassi: aiuti per l'acquisto, nel settore del malto, di nuove attrezzature che consentono il miglioramento dell'igiene nella produzione della birra e una riduzione del consumo di energia ;

- de specifikke problemeri deregioner, hvor mælkeproduktionen er mestsårbar,isæri bjergområder;
- ai problemispecifici delleregioniincuila produzionelattiero-casearia è più vulnerabile,in particolarele zone montuose;