Results for majority party translation from Danish to Italian

party-line driver
gestore di linea comune

cocktail-party effekt
effetto di "cocktail-party"

article 37 third party rights 1 .
2007d0007 --- it --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 22 ▼b article 37 third party rights 1 .

den europæiske unions tidende article 37 third party rights
gazzetta ufficiale dell' unione europea article 37 third party rights

det var derfor, nationalist party en tid lang ikke deltog i parlamentsarbejdet.
chiede alla commissione di prendere determinate disposizioni e al consiglio di prenderne altre.

besøg af præsidenten og andre medlemmer af workers' party of ireland
visita del presidente e di altri membri del partito irlandese dei 1avoratori

det britiske labour party beskyldes tit for at være et ensidigt og pacifistisk parti.
il partito laburista britannico è spesso accusato di unilateralismo e di pacifismo.

titel på dokumentet compilation of general quality questions answered by the herbal medicinal products working party
titolo del documento compilation of general quality questions answered by the herbal medicinal products working party

en ny regering ledet af bharatiya janata party er et resultat af de sidste valg i marts måned 1998.
un nuovo governo guidato dal bharatiya janata party si è insediato in seguito alle ultime elezioni del marzo 1998.

* labour party har anmodet sine lokale afdelinger om at undersøge muligheden for at opstille rene kvindelister.
occupazione : in gennaio scorso, a bonn, il comitato direttivo del deutscher frauenrat (df) si è riunito per discutere sul tema: 40 anni di articolo 3 della legge fondamentale - 40 anni di lavoro associativo femminile.

derfor henviste jeg lige til mostaroperationen, ikke til the advance party, for det var så igen et særskilt tilfælde.
per questo ho citato l'operazione mostar e non la advance party, poiché quest'ultima era un caso a parte.

denne holdning gjorde han ganske klar her i parlamentet - hvorefter han tog til cocktail party og talte om spild.
non è stato assolutamente possibile avviare un dibattito con il signor oreja.

en politisk gruppe, referendum party, som er et parti uden betydning i storbritannien, blander sig i interne irske anliggender.
un gruppo politico, il referendum party, che in gran bretagna non ha alcun peso, interferisce nella politica interna irlandese.

arbejderpartiet regner med at få støtte fra det andet store venstreparti, "worker's party".
le principali conclusioni dell'incontro sono state : "le organizzazioni femminili perdono membri", "in generale, le donne non sono interessate ai problemi sollevati dalle organizzazioni femminili", "dobbiamo porre l'accento sulle azioni positive da intraprendere in vista di ottenere la parità delle opportunità e di trattamento".

280 domineret af det protestantiske ulster unionist party, som så gennem fingrene med omfattende diskrimination mod det katolske mindretal mellem 1920 og 1970'eme.
dal 1920 agli anni '70 il parlamento dell'irlanda del nord, dominato dal partito unionista dell'ulster (protestante), ha tollerato gravi discriminazioni nei confronti della minoranza cattolica.

4 lister svarende til 4 valgkredse, personlige stemmer. 2) 1 1979 : sinn félin. »workers party...
4 liste corrispondenti a 4 circoscrizioni, voto di preferenza.

konsulent i forfatningsret for social democratic and labour party (det socialdemokratiske arbejderparti) på nordirlands forfatningskongres (1974 og 1975).
consulente di diritto costituzionale presso il social democratic and labour party (partito socialdemocratico e laburista) al congresso costituzionale dell'irlanda del nord (1974 e 1975).

meddelelse fra kommissionen fremme ar partielle energibesparende investeringer ved finansiering fra tredjemands side (third party financing) 18.04.1988­ 14 sider isbn 92­77­35159­4 cb­co­88­185­da­c
comunicazione della commissione verso una economia europea dinamica libro verde sullo sviluppo di un mercato comune dei servizi ed apparati di telecomunicazione

the participant shall indemnify the cbs concerned , up to a maximum of the amount received under the target2 compensation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned .
the participant shall indemnify the cbs concerned , up to a maximum of the amount received under the target2 compensation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned .

allegedly, the overwhelming majority of fund raisings were of amounts considerably less than gbp 1,5 million, with actually 33 companies raising less than gbp 1 million, principally form non-institutional investors.
allegedly, the overwhelming majority of fund raisings were of amounts considerably less than gbp 1,5 million, with actually 33 companies raising less than gbp 1 million, principally form non-institutional investors.