Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grøntsager, friske eller kølede: kartofler blomkål andre kål spinat hovedsalat anden salat ærter bønner gulerødder hvidløb og andre spiseløg asparges artiskokker tomater oliven agurker og asier sød peber auberginer mandelgræskar abelmoskud ex 07.03
pesci di mare, freschi, refrigerati o congelati miele naturale budella, vesciche e stomachi di animali, interi o in pezzi, esclusi quelli di pesce ortaggi e piante mangerecce, freschi o refrigerati: patate cavolfiori altri cavoli spinaci lattughe a cappuccio altre insalate piselli fagioli carote cipolle ed agli asparagi carciofi pomodori olive cetrioli e cetriolini peperoni melanzane zucche zucchini -comboux»
afprøvningsgebyrer og årligt gebyr gebyrerne er forskellige for de tre nedennævnte grupper: gruppe a gruppe a omfatter følgende landbrugsafgrøder: sukkerroer, korn, bomuld, kartofler, rapsfrø, sojabønner, solsikke gruppe Β gruppe Β omfatter 1. landbrugsafgrøder (inklusive græsser), der ikke er omfattet af gruppe a 2. følgende grøntsager: aubergine (ægplanter), courgette, agurk, endivie, almindelige bønner, salat, mandelgræskar, melon, løg, tomater, ærter, vandmelon 3. følgende prydplanter: alstroemeria, anthurium, azalea, begonia (elatior), krysantemum, dianthus, euphorbia pulcherrima, fuchsia, gerbera, impatiens, kalanchoe, lilje, orkidé, pelargonie, pentas, petunia, rose, afrikansk viol, spathiphyllum gryppe Ç gruppe c omfatter alle slægter og arter, der ikke er omfattet af gruppe a og b.
gruppo a il gruppo a comprende i seguenti prodotti agricoli: barbabietola, cereali, cotone, patate, seme di ravizzone, soia, girasole gruppo Β il gruppo Β comprende 1. i prodotti agricoli (comprese le graminacee) diversi da quelli del gruppo a; 2. i seguenti ortaggi: melanzana, zucchino, cetriolo, indivia, fagiolino, lattuga, cucurbita, melone, cipolla, peperone, pomodoro, pisello, anguria; 3. le seguenti piante ornamentali: alstroemeria, anthurium, azalea, begonia (elatior), crisantemo, dianthus, euphorbia pulcherrima, fuchsia, gerbera, impatiens, kalanchoe, giglio, orchidacee, pelargonium, pentas, petunia, rosa, santa-paulia, spathiphyllum. gruppo c il gruppo c comprende tutti i generi o le specie che non si trovano nei gruppi a e b.