Results for maya translation from Danish to Italian

maya
maya

et layout der ligner maya- pyramidername
una disposizione simile ad una piramide mayaname

ghanesisk møbelfabrik, som har fået bevilget et ef-lån (foto: maya pejic)
una fabbrica di mobili del ghana che è stata scelta per la concessione di

jeg tænker på pressens reportager om opstandene imod regeringens katastrofale økonomiske potitik i flere af landets provinser eller på støtten til mødrene på plaza de maya, som igen og igen udsættes for trusler.
i taliban che hanno preso il potere qualche mese fa proibiscono loro, in nome della «diaria», di lavorare, di prendere la parola in pubblico o di partecipare a pubbliche manifestazioni.

de berømte mødre på plaza de maya, symbolet på den argentinske byrde fra fortiden, har stadig ingen klarhed med hensyn til deres børns skæbne, og også de modarbejdes.
il mio grappo chiederà una votazione separata soltanto per questo paragrafo, poiché non lo ritiene esatto nell'economia della risoluzione. comunque, ci pronunce­remo senz'altro per quest'ultima.

hvad angår støtte, som er bevilget før vedtagelsen af kommissionens endelige beslutning, er der grund til at bemærke, at den pågældende støtte, i betragtning af den præceptive karakter af de procedureregler, som er fastsat i traktatens artikel 88, stk. 3, regler hvis direkte virkning domstolen har fastslået i dom af 19. juni 1973 i sag 77/72, carmine capolongo mod azienda agricola maya, i dom af 11. december 1973 i sag 120/73, gebrüder lorenz gmbh mod forbundsrepublikken tyskland, og i dom af 22. marts 1977 i sag 78/76, firma steinicke & weinlig mod forbundsrepublikken tyskland, ikke efterfølgende kan lovliggøres (dom af 21. november 1991 i sag c-354/90, fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires m.fl. mod den franske republik.
per quanto riguarda gli aiuti attuati senza attendere la decisione finale della commissione, occorre rammentare che, data la tassatività delle regole di procedura di cui all’articolo 88, paragrafo 3, del trattato, di cui la corte ha riconosciuto l’effetto diretto nelle sentenze rese il 19 giugno 1973 nella causa 77/72, carmine campolongo contro azienda agricola maya, l’11 dicembre 1973 nella causa 120/73, gebrüder lorenz gmbh contro germania e il 22 marzo 1977 nella causa 78/76, steinecke e winlig contro germania, l’illegalità dell’aiuto in questione non può essere sanata a posteriori (sentenza del 21 novembre 1991, nella causa c-354/90, fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires e altri contro francia.