Results for mdpa translation from Danish to Italian

emc's kapitalindskud i mdpa
aumento di capitale accordato a mdpa da emc

når denne opgave er fuldendt, vil mdpa blive opløst.
una volta assolto tale compito, mdpa sarà sciolta.

mdpa/scpa venture truede med at skabe eller styrke en do
il progetto di impresa comune minacciava di creare o di rafforzare una posizione dominante sul mercato del sale usato per prevenire la formazione di ghiaccio sulle strade nel nord-est della francia.

støtte til mines de potasse d’alsace (mdpa)
aiuto a favore di mdpa (mines de potasse d’alsace)

mdpa vil blive opløst ved afslutningen af denne fase, der forventes at blive ultimo 2009.
mdpa sarà sciolta al termine di questa fase, la cui conclusione è prevista per la fine del 2009.

intet tyder på, at emc's datterselskaber har draget fordel af støtten til mdpa.
infatti, nessun elemento mostra che le controllate di emc abbiano beneficiato dell’aiuto accordato a mdpa.

ifølge frankrig var formålet med disse foranstaltninger at godtgøre mdpa nogle af de sociale og miljømæssige udgifter i forbindelse med virksomhedens lukning.
secondo la francia, tali misure erano destinate a coprire determinati costi sociali e ambientali sostenuti nell’ambito della chiusura delle sue attività.

mdpa har siden 1904 udnyttet en sylvinitforekomst i alsace med henblik på at udvinde kaliumklorid, der anvendes som gødning eller råstof i industrien.
mdpa sfruttava sin dal 1904 un giacimento alsaziano di silvinite da cui otteneva cloruro di potassio, utilizzato come concime o come materia prima industriale.

stillet over for svindende forekomster forhandlede mdpa i 1996 en social plan, der betød en gradvis begrænsning af aktiviteterne indtil virksomhedens endelige lukning i 2004.
in vista dell'esaurirsi del giacimento, nel 1996 mpda ha negoziato un piano sociale che prevedeva la riduzione progressiva delle attività, fino alla chiusura completa nel 2004.

den 20. september 2000 indledte kommissionen en formel undersøgelse af statsstøtte, som frankriggennem det offentlige holdingselskab ems (entreprise minière et chimique) havde ydet til mines et potasses d’alsace (mdpa).
il 20 settembre 2000 la commissione ha avviato un procedimento d’indagine formale in relazione agliaiuti di stato concessi dalla francia a mines e potasses d’alsace (mdpa), attraverso la holding pubblica emc (entreprise miniere e chimique).