Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'this is love' af mokothecrazy.
immagine di mokothecrazy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivernote this is a krunner keyword
attivanote this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afspil topspor frafrom one date to another, this text is in between
riproduci artisti preferiti dafrom one date to another, this text is in between
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is summarised in section 3 of the communication ( p. 4 ) .
this is summarised in section 3 of the communication ( p. 4 ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aflyst@ item to- do is in process
annullato@item to-do is in process
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skærm- lysstyrkenote this is a krunner keyword
luminosità dello schermonote this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit soort voorschotten is in de luchtvaartsector zeer gebruikelijk.
dit soort voorschotten is in de luchtvaartsector zeer gebruikelijk.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
retsgrundlag : this is a non-statutory service, participation in which is voluntary.
fondamento giuridico : this is a non-statutory service, participation in which is voluntary.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indstil hvor billeder og metadata lagres this is a path name so you should include the slash in the translation
configura dove memorizzare le immagini e i dati aggiuntivi this is a path name so you should include the slash in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een derde terminal, die van bressoux, is in 2003 gesloten.
een derde terminal, die van bressoux, is in 2003 gesloten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the method generally used for other competitive providers as well.
this is the method generally used for other competitive providers as well.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suspendér til disknote this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
sospendi su disconote this is a krunner keyword; %1 is a parameter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oplister alle skrivebord og muliggør at skifte til dem. note this is a krunner keyword
elenca tutti gli altri desktop e permette di passarci. note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an annex to the note for guidance on gene therapy product quality aspects in the production of vectors and genetically modified somatic cells.
this is an annex to the note for guidance on gene therapy product quality aspects in the production of vectors and genetically modified somatic cells.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if this is not the case, only the liquidity available on the pm account shall be reserved.
in caso negativo, viene riservata solo la liquidità disponibile sul conto pm.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
cpu- politik% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
criterio cpu %1note this is a krunner keyword; %1 is a parameter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
modalità nat cisco: automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disse mapper vil blive gennemsøgt for medier der skal udgøre din samling: from one date to another, this text is in between
queste cartelle verranno analizzate alla ricerca di nuovi file per costruire la tua collezione:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Åbner den interaktive konsol til plasma- skrivebordet med en filsti til et script på disken. note this is a krunner keyword
apre la console interattiva del desktop di plasma con un percorso a un file script sul disco. note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is unclear to the commission whether this is the case, and if it is the case, why there has been a new valuation in april 2003 resulting in lower rateable values than those determined in the 2000 valuation.
it is unclear to the commission whether this is the case, and if it is the case, why there has been a new valuation in april 2003 resulting in lower rateable values than those determined in the 2000 valuation.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.