Results for medical devices fastened to a patient translation from Danish to Italian

den europæiske sammenslutning vedrørende medicinsk udstyr (european medical devices association) og to barometerfabrikanter var imod forslaget.
opposizione alla proposta è stata espressa dalla european medical devices association e da due produttori di barometri.

ascension islandset clock to a new time
piano di sessione

kontraindiceret til eller intolerant overfor to a
presentano controindicazioni o sono intolleranti a due o più terapie sistemiche* a

objekt- detaljerset clock to a new time
dettagli oggettoset clock to a new time

this is equivalent to a higher velocity of money .
this is equivalent to a higher velocity of money .

blokthe shape of the cursor, similar to a capital i
bloccothe shape of the cursor, similar to a capital i

note for guidance on stability testing for a type ii variation to a marketing authorisation
note for guidance on stability testing for a type ii variation to a marketing authorisation

only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .

an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .
an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .

a patienter med målbar sygdom ved baseline
a pazienti con malattia misurabile all' ingresso

the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .
the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .

salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .
salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .

global medical device nomenclature-kode (gmdn) eller kode i internationalt anerkendt nomenklatur
codice della nomenclatura mondiale dei dispositivi medici (gmdn - global medical device nomenclature) o codice di una nomenclatura riconosciuta a livello internazionale

(28) aid has been granted to a maximum of 20 % as direct grant or as interest.
(28) aid has been granted to a maximum of 20 % as direct grant or as interest.

(11) aid has been granted to a limited number of companies within the fisheries sector and is thus of a selective nature.
(11) aid has been granted to a limited number of companies within the fisheries sector and is thus of a selective nature.

any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .

a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .

[16] data used for assessing the benchmark refer to a 4-week period of participation (lfs 2004).
[16] data used for assessing the benchmark refer to a 4-week period of participation (lfs 2004).

the concern is still based on the fact that the approval of the scheme, including the list of "designated disadvantaged areas" would in effect lead to a widening of the uk regional aid map.
the concern is still based on the fact that the approval of the scheme, including the list of "designated disadvantaged areas" would in effect lead to a widening of the uk regional aid map.

error: content of one or more sectors on the disk cannot be read (probably due to a physical defect).the process of in-place encryption can continue only when the sectors have been made readable again. truecrypt can attempt to make these sectors readable by writing zeros to the sectors (subsequently such all-zero blocks would be encrypted). however, note that any data stored in the unreadable sectors will be lost. if you want to avoid that, you can attempt to recover portions of the corrupted data using appropriate third-party tools.note: in case of physically damaged sectors (as opposed to mere data corruption and checksum errors) most types of storage devices internally reallocate the sectors when data is attempted to be written to them (so the existing data in the damaged sectors may remain unencrypted on the drive).do you want truecrypt to write zeroes to unreadable sectors?
errore: il contenuto di uno o più settori di questo disco non possono essere letti (probabilmente a causa di un difetto fisico).til processo di cifratura in-posto può proseguire solamente quando i settori sono stati resi nuovamente leggibili. truecrypt può tentare di fare questo scrivendo degli zeri nei settori (di conseguenza questi blocchi di tutto-zeri verrebbero codificati). notate comunque che ogni dato immagazzinato nei settori illeggibili verranno persi. se volete evitare questo, potete tentare di recuperare delle porzioni di dati corrotti usando degli strumenti adatti da terze parti.nota: in caso di settori danneggiati fisicamente (contrariamente alla mera corruzione dei dati ed il controllo degli errori)la maggior parte delle periferiche di memoria riassegnano internamente i settori quando si tenta di scrivere dei dati in essi (in questo modo, i dati esistenti nei settori danneggiati possono rimanere non codificati sul drive).volete che truecrypt scrivi degli zero nei settori illegibili?