Results for medmindre translation from Danish to Italian

medmindre medmindre
che che

medmindre forårsagel af
f.a.p.s.inglese

af bnp ) , medmindre : i
af bnp ) , medmindre : i

enstemmighed medmindre andet
unanimità salvo decisione contraria

medmindre...anden beslutning
salvo decisione contraria

: retsakten vedtaget medmindre
maggioranza assoluta dei membri che lo compongono.

tilladelse gives, medmindre:
l'autorizzazione è rilasciata a meno che:

medmindre andet er anført:
salve indicazioni contrarie:

medmindre stoffet er let bionedbrydeligt
tranne se la sostanza è facilmente biodegradabile

naturligvis medmindre man er oplysningsfjendsk.
l'onorevole lalumière illustrerà domani il nostro punto di vista in merito.

1 og 3, medmindre ændringsforslag nr.
1 e 3, a meno che l' emendamento n.

(medmindre)retten bestemmter andet
decisione speciale del tribunale

en flyveoperation må ikke foretages, medmindre
l’aeromobile può essere utilizzato soltanto se:

2 . medmindre andet foelger af stk .
2 .

i millioner medmindre andet er angivet
milioni di unità ove non diversamente indicato

udligningsafgifter ved indførsel kan ikke pålægges medmindre
si possono introdurre tasse di compensazione applicabili alle importazioni soltanto qualora

luftfartsforetagendet må ikke modtage farligt gods, medmindre
l’operatore non accetta merci pericolose, salvo quando sono soddisfatte le seguenti condizioni:

udløbsdatoen, medmindre kortet er elektronisk programmeret.
la data di scadenza, a meno che sia programmata elettronicamente.

4 medmindre fordelen for patienten opvejer risikoen.
l’ uso concomitante di posaconazolo e rifabutina e analoghi induttori (ad esempio, rifampicina) deve essere evitato a meno che il beneficio per il paziente superi il rischio.

1.1.1981, medmindre der er indrømmet undtagelser.
1.1.1981 salvo eccezioni.