Results for menneskeliv translation from Danish to Italian

a) menneskeliv
a) le vite umane;

værdien af menneskeliv
valore della vita umana

redning af menneskeliv uddannelse
formazione per il salvataggio

tab af menneskeliv og materiel:
perdite umane e materiali:

enhver forsinkelse koster menneskeliv!
questa è la situazione attuale.

derfor bragte den menneskeliv i fare.
si tratta sostanzialmente di produrre programmi di qualità, che siano scelti dagli stessi spettatori.

de tolv beklager dybt tabet af menneskeliv.
i dodici sono profondamente rammaricati per le perdite di vite umane che ne sono risultate.

lad den ikke blive opgjort i menneskeliv!
bisogna esportarli, commercializzarli?

disse ulykker fordrede mere end 2000 menneskeliv.
con un aumento di circa l'8% rispetto al 1998.

international konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen
solas

den beklager det deraf følgende tab af menneskeliv.
discussione del parlamento europeo

det er næsten givet, at menneskeliv er gået tabt.
quasi certamente c'è stata perdita di vite umane.

den kan allerede i dag redde tusinder af menneskeliv.
scopo di questo nuovo tipo di seme è quello d limitare l'impiego di erbicid.

det her handler ikke om prestige. det gælder menneskeliv.
non si tratta di una questione di prestigio, sono in gioco delle vite umane.

det ville kunne spare et stort antal menneskeliv.
ciò permetterebbe di salvare non poche vite.

de tolv beklager dybt det tragiske tab af så mange menneskeliv.
essi riaffermano inoltre l'intenzione di promuovere lo sviluppo economico e sociale in namibia, fornendo a questo paese, quando sarà indipendente, un aiuto economico sostanziale, nonché la loro volontà di ricevere dalla namibia indipendente una richiesta d'adesione alla convenzione di lomé ii».

alt dette sætter menneskeliv på spil, især arbejdstagerne i oceanskibsfarten.
non si tratta di questo, la commissione per i trasporti è una commissione seria.

men en manglende sundhedspolitik kan i længden koste mange menneskeliv.
È nostro compito fare le giuste scelte.

disse hændelser har krævet uskyldige menneskeliv, heraf mange børn.
tutte situazioni che sono costate la vita a tanti civili, molti dei quali bambini.

hvert enkelt menneskeliv — fra fødsel til død - er helligt!
la vita di ogni uomo, sempre, dall'inizio della sua esistenza alla morte naturale, è sacra!