Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
midazolam
midazolam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
midazolam:
46 essere esclusa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
parenteral midazolam
(una volta al giorno) non sono disponibili.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
midazolam auc ↓8%
midazolam auc ↓ 8%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
midazolam: midazolam metaboliseres i udstrakt grad af cyp3a4.
36 midazolam: midazolam viene ampiamente metabolizzato dal cyp3a4.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
- midazolam, triazolam, alprazolam
- midazolam, triazolam, alprazolam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
benzodiazepiner ved samtidig administration af midazolam med levviax steg midazolam auc 2, 2 gange efter ke
quando midazolam è stato somministrato con levviax, l’ auc di midazolam è aumentato di 2,2 volte dopo somministrazione endovenosa di midazolam e di 6,1 volte dopo somministrazione orale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
midazolam og triazolam (mod angst)
midazolam e triazolam (usati nel trattamento dell’ansia)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
administration af crixivan og parenteral midazolam.
crixivan in concomitanza con midazolam per via parenterale deve essere effettuata con cautela.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4. 5 mht parenteral midazolam), oral triazolam.
telzir non deve essere somministrato in concomitanza di medicinali con una ridotta finestra terapeutica che siano substrati del citocromo p450 3a4 (cyp3a4) ad esempio amiodarone, astemizolo, bepridil, cisapride, diidroergotamina, ergotamina, pimozide, chinidina, terfenadina, midazolam per via orale (per le precauzioni relative alla somministrazione di midazolam per via parenterale vedere paragrafo 4.5), triazolam per via orale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plasma auc for midazolam øgedes 1, 5 gange.
la auc plasmatica di midazolam è aumentata di 1,5 volte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
data for samtidig brug af parenteral midazolam og andre
i dati ottenuti dall’ uso in concomitanza di midazolam per via parenterale con altri inibitori della proteasi suggeriscono un possibile aumento di 3-4 volte dei livelli plasmatici di midazolam.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
auc: ↔ 1, 18 (0, 68; 1, 77) midazolam.
auc: ↔ 1,18 (0,68, 1,77) midazolam.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oral administration af midazolam samtidig med ketek bør undgås.
la contemporanea somministrazione orale di midazolam e ketek deve essere evitata.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
clorazepat, diazepam, estazolam, flurazepam, oral og parenteral midazolam og triazolam
45 sedativi/ipnotici clorazepato, diazepam, estazolam, flurazepam, midazolam somministrato per via orale e parenterale e triazolam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
forhøjede plasmakoncentrationer af clorazepat, diazepam, estazolam, flurazepam, midazolam og triazolam.
aumenti delle concentrazioni plasmatiche di clorazepato, diazepam, estazolam, flurazepam, midazolam orale e triazolam.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- beroligende lægemidler (f. eks. midazolam indgivet ved injektion),
- agenti sedativi (ad es. midazolam somministrato tramite iniezione),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
celsentri 300 mg 2 gange dagligt og midazolam kan anvendes samtidigt uden dosisjustering.
celsentri 300 mg due volte al giorno e midazolam possono essere co-somministrati senza un aggiustamento della posologia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
midazolam 7, 5 mg enkeltdosis (maraviroc 300 mg 2 gange dagligt) naturmedicin
midazolam 7,5 mg dose singola (maraviroc 300 mg bid)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
viracept bør derfor ikke administreres samtidig med oralt administreret midazolam (se pkt.
pertanto, viracept non deve essere somministrato contemporaneamente a midazolam orale (vedere paragrafo 4.3), mentre occorre cautela nella somministrazione contemporanea di viracept e midazolam somministrato per via parenterale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.