Results for middelhavsmodellen translation from Danish to Italian

det siges, at forskerne har identificeret fire forskellige modeller, nemlig den skandinaviske, den angelsaksiske og den kontinentale model samt middelhavsmodellen.
pare che gli scienziati abbiano individuato quattro diversi modelli, vale a dire scandinavo, anglosassone, continentale e mediterraneo.

i den forbindelse fremhævede han, at de europæiske lande også selv skal gøre en indsats. han glædede sig over betydningen af middelhavsmodellen og den åbenhed, der har præget det svenske for mandskab.
il capogruppo liberale ha invitato quindi gli altri partner dell'unione a procedere alla ratifica del trattato di nizza per dimostrare ai paesi candidati la serietà d'intenti degli stati membri

på baggrund af de indlæg, som medlemmerne har holdt, er jeg dog blevet i tvivl om, hvor vidt vi bør anvende den aktuelle model for den fælles fiskeripolitik, som den finder anvendelse i atlanterhavet, i middelhavet, eller om vi i stedet bør anvende middelhavsmodellen i atlanterhavet...
non c'è alcun dubbio in merito. tuttavia, dopo aver sentito gli interventi degli onorevoli colleghi, continuo a chiedermi se sarebbe meglio applicare l' attuale politica comune della pesca atlantica( pcp) al mediterraneo o piuttosto il modello mediterraneo all' atlantico.