Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
værdien som formindskelsesværktøjet skal bruge.
il valore che lo strumento zoom indietro dovrebbe usare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attributten% 1 må ikke have værdien% 2.
l' attributo %1 non può avere il valore %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
værdien som forstørrelsesværktøjet skal bruge.
il valore che lo strumento zoom avanti dovrebbe usare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke muligt at caste værdien% 1 af typen% 2 til% 3
non è possibile convertire il valore %1 dal tipo %2 al %3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
værdien for attributten% 1 skal være af typen% 2, hvilket% 3 ikke er.
il valore dell' attributo %1 deve essere di tipo %2, e non di tipo %3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
værdien af xsl- t versionsattributten skal være en værdi af typen% 1, hvilket% 2 ikke er.
il valore dell' attributo di versione xsl-t deve essere un valore di tipo %1, cosa che %2 non è.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en værdi af typen% 1 skal indeholde et lige antal af cifre. det gør værdien% 2 ikke.
un valore di tipo %1 deve contenere un numero pari di cifre. il valore %2 non ne ha un numero pari.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"fra" - værdien må ikke være større end "til" - værdien.
il valore del campo « da » non può essere maggiore di quello di « a ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
værdien for attributten% 1 på elementet% 2 skal være enten% 3 eller% 4, ikke% 5.
il valore per l' attributo %1 dell' elemento %2 deve essere %3 o %4, non %5.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(tilskudsi»kvlvalentv»rdien af erplånet til nedsat rente måles i for hold til en referencesats på 7,5% male præferencesatser.
quando superi complessivamente il si aggiunge al contributo negli utili imponibili -più rapidamente di quanto avverrebbe secondo la normale tabella di ammortamento. tamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.