Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i gårconcatenation of dates and time
iericoncatenation of dates and time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Åbn dette dokumentfile modification date and time.% 1 is date time
apri questo documentofile modification date and time. %1 is date time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ændret:% 1 file access date and time.% 1 is date time
modificato il: %1 file access date and time. %1 is date time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oversigt@ title: column, calendar event start date and time
sommario@title: column, calendar event start date and time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
startdato og - tidspunkt@ title: column, calendar event end date and time
data e ora di inizio@title: column, calendar event end date and time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle kolberne flyttes hver anden time fra 50 gc-badet til 25 gc-badet og tilbage igen .
trasferire ogni due ore ciascuna beuta dal bagno a 50 gc al bagno a 25 gc e viceversa.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.