Results for mikrofoner og forstærker translation from Danish to Italian

mikrofoner og højttalere
microfoni e altoparlanti

mikrofoner og stativer dertil
microfoni e loro supporti

mikrofoner og stativer dertil; højttalere;
microfoni e loro bup­porti, altoparlanti ed amplificatori elettrici a bassa frequenza

cpa 26.40.41: mikrofoner og stativer dertil
cpa 26.40.41: microfoni e loro supporti

de fremsatte ændringsforslag støtter og forstærker kommissionens forslag.
gli emendamenti presentati sostengono e rafforzano la proposta della commissione.

de fremsatte ændringsforslag støtter og forstærker kom missionens forslag.
allineare le norme tecniche e di sicurezza al maggior li vello possibile è molto importante.

mikrofoner og stativer dertil; højt talere; elektriske lavfrekveneforetærkere
microfoni e loro supporti, altoparlanti ed amplifi­catori elettrici a bassa frequenza

celsentri nedsætter mængden af hiv i kroppen, og forstærker immunsystemet.
celsentri riduce la quantità del virus hiv nell’ organismo e rafforza il sistema immunitario.

mikrofoner og stativer dertil; højttalere: elektriske lavfrekvensforstærkere vensforstærkere
microfoni e loro supporti altoparlanti ed amplificatori elettrici a bassa frequenza

de nye regler tydeliggør og forstærker dette vigtige »additionalitetsprincip«.
le nuove regole chiariscono e rafforzano l'importante principio dell'«addizionalità».

disse — og andre — årsager virker sammen og forstærker hinanden.
queste ed altre cause interagiscono tra loro potenziandosi a vicenda.

familiemæssige og arvemæssige relationer er i komplet forvirring og forstærker slægtningenes lidelser.
i rapporti familiari ed ereditari sono totalmente confusi e aggravano la sofferenza dei parenti.

er lønsystemer sammenhængende og forstærker de den logik, som organisationen fungerer efter?
numero elevato di canali entrata/uscita

- et europa, som forbedrer beskyttelsen af miljØet og forstærker kampen mod forureningen,
- un'europa che migliora la tutela dell'ambiente e rafforz la protezione dall'inquinamento; quinamento;

mange delte synspunktet at territorialt samarbejde komplementerer og forstærker økonomisk og social samhørighed.
molti erano d’accordo sul fatto che la coesione territoriale integra e rafforza la coesione economica e sociale.

farmakodynamiske virkninger paroxetin nedsætter ikke den psykomotoriske funktion og forstærker heller ikke ethanols depressive virkninger.
effetti farmacodinamici paroxetina non altera le funzioni psicomotorie e non potenzia gli effetti depressivi dell’ etanolo.

mikrofoner og stativer dertil; høiulere, også monuret i kabinet; elektriske lavfrekvenifornærkere; elektriske lydforsixrkerc
— il valore di tutti i materiali utilizzati non eccede il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto

mikrofoner og sutiver dertil; højulere, ogsi monteret ¡ kabinet; elektriske lavfrekvensforstærkere; elektriske lydforscærkere
- il valore di tutti i materiali utilizzeti non eccede il400/o delprezzo franco fabbrica del prodotto

disse be stræbelser må fortsættes og forstærkes.
tali sforzi dovranno essere proseguiti e intensificati.

de vil blive videreført, udvidet og forstærket.
saranno portate avanti, ampliate e potenziate.