Results for minimumssalgspris translation from Danish to Italian

e ) den minimumssalgspris, der skal overholdes
e) il prezzo minimo di vendita da rispettare;

på baggrund af de modtagne bud bør der fastsættes en minimumssalgspris.
tenendo conto delle offerte ricevute, occorre fissare un prezzo minimo di vendita.

denne afsætning skal udelukkende finde sted ved licitation med en minimumssalgspris.
questo smercio dovrebbe avvenire esclusivamente a mezzo di appalti, con un prezzo minimo di vendita.

minimumssalgspris | smør ≥ 82 % | ubehandlet smør | - | - | - | - |
prezzo minimo di vendita | burro ≥ 82 % | nello stato in cui si trova | - | - | - | - |

i dette tilfælde pålægges forhandleren indirekte en fast salgspris eller en minimumssalgspris.
in realtà, in questo caso verrebbe imposto indirettamente al distributore un prezzo di vendita fisso o minimo.

der bør derfor af kommissionen fastsættes en minimumssalgspris på basis af de indgivne bud;
che è pertanto opportuno che la commissione, sulla base delle offerte presentate, fissi un prezzo minimo di vendita;

der bør desuden fastsættes en tildelingskoefficient for de bud, der svarer til minimumssalgsprisen.
occorre inoltre stabilire un coefficiente di attribuzione per le offerte che si situano al livello del prezzo minimo di vendita.