Results for monitorering translation from Danish to Italian

monitorering
monitoraggio

ekg monitorering
monitoraggio dell’ ecg:

biomedicinsk monitorering
controllo biomedico

holter-monitorering
registrazione holter

monitorering af flyvedata
monitoraggio dei dati di volo

monitorering af pancreasfunktionen:
monitoraggio della funzione pancreatica:

ambulant monitorering af blodtrykket
monitoraggio automatico della pressione arteriosa

monitorering, vurdering og evaluering
attività di monitoraggio, stima e valutazione;

monitorering af behandlingen - laboratorieundersøgelser
monitoraggio del trattamento – analisi di laboratorio

klinisk monitorering for sedering og
le concentrazioni di atazanavir non sono state significativamente

der anbefales monitorering af blodtrykket.
vasopressori simpaticomimetici ed altre sostanze (adrenalina) che possono ridurre l’ effetto antipertensivo di ramipril: si raccomanda il monitoraggio della pressione arteriosa.

intensiveret monitorering anbefales i seponeringsperioden.
si consiglia di intensificare il monitoraggio del paziente durante il periodo di sospensione del trattamento.

epidemiologisk overvÅgning og ad hoc-monitorering
sorveglianza epidemiologica e monitoraggio ad hoc

anbefalinger for ekg og elektrolyt- monitorering:
raccomandazioni per il monitoraggio di ecg ed elettroliti:

monitorering af kalium bør ske efter behov.
i livelli ematici di potassio devono essere controllati appropriatamente.

essentiel, bør behandling ske under tæt monitorering.
altri farmaci antiaggreganti piastrinici (acido acetilsalicilico, dipiridamolo, sulfinpirazone, ticlopidina o clopidogrel) e fans devono essere usati con cautela.

derfor anbefales monitorering af det hæmopoietiske system.
la tossicità sistemica dovuta alla somministrazione endovenosa di citarabina consiste principalmente in una depressione midollare con leucopenia, trombocitopenia e anemia; per il qual motivo si raccomanda il monitoraggio della funzionalità emopoietica.

monitorering af den respiratoriske funktion under genopvågning:
monitoraggio della funzione respiratoria durante il recupero:

periodisk monitorering af leverfunktion anbefales under behandling.
durante il trattamento, si raccomanda un controllo periodico della funzione epatica.

regelmæssig monitorering af blodværdier anbefales (se ovenfor).
si raccomanda quindi un monitoraggio regolare della conta ematica (vedere sopra).